Blink–182 – What’s My Age Again? / A Milli перевод и текст
Текст:
Lil Wayne:
A millionaire, I’m a Young Money millionaire
Tougher than Nigerian hair
My criteria compared to your career just isn’t fair
Перевод:
Лил Уэйн:
Миллионер, я миллионер молодых денег
Жестче, чем нигерийские волосы
Мои критерии по сравнению с вашей карьерой просто несправедливы
Through the pencil, and leak on the sheet of the tablet in my mind
‘Cause I don’t write shit, ’cause I ain’t got time
‘Cause my seconds, minutes, hours go to the almighty dollar
And the almighty power of that ch-cha-cha-chopper
Sister, brother, son, daughter, father; mother-fuck a copper
Mark Hoppus:
And that’s about the time she walked away from me
Nobody likes you when you’re 23
And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD?
My friends say I should act my age
What’s my age again?
What’s my age again?
Lil Wayne:
A million here, a million there
Sicilian bitch with long hair, with coke in her derriere
Like smoking the thinnest air
I open the Lamborghini, I’m hopin’ them crackers see me
Like, «Look at that bastard Weezy!»
Mark Hoppus:
That’s about the time that bitch hung up on me
Nobody likes you when you’re 23
And are still more amused by prank phone calls
What the hell is call ID?
My friends say I should act my age
Через карандаш и течь по листу планшета у меня в голове
Потому что я не пишу дерьмо, потому что у меня нет времени
Потому что мои секунды, минуты, часы уходят во всемогущий доллар
И всемогущая сила этого ч-ча-ча-чоппера
Сестра, брат, сын, дочь, отец; ебать медь
Марк Хоппус:
И именно тогда она ушла от меня
Никто не любит тебя, когда тебе 23
И еще больше развлекаются телешоу
Что, черт возьми, ДОБАВИТЬ?
Мои друзья говорят, что я должен действовать в моем возрасте
Какой мой возраст снова?
Какой мой возраст снова?
Лил Уэйн:
Миллион здесь, миллион там
Сицилийская сука с длинными волосами, с колой в ее derriere
Как курить самый тонкий воздух
Я открываю Lamborghini, я надеюсь, что их взломщики увидят меня
Как, «Посмотри на этого ублюдка Weezy!»
Марк Хоппус:
Это то время, когда эта сука была одержима меня
Никто не любит тебя, когда тебе 23
И все еще больше удивлены розыгрышами телефонных звонков
Что, черт возьми, это идентификатор звонка?
Мои друзья говорят, что я должен действовать в моем возрасте
What’s my age again?
Lil Wayne:
Motherfucker, I’m ill
Yeah, yeah, yeah, yeah
Motherfucker, I’m ill
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
A milli, a milli, a milli, a milli, a milli
Mark Hoppus:
And that’s about the time she walked away from me
Nobody likes you when you’re 23
And you still act like you’re in freshman year
What the hell is wrong with me?
My friends say I should act my age
What’s my age again?
(What’s my age again?) That’s about the time that she broke up with me
(Please stay with me) No one should take themselves so seriously
(Please stay with me) With many years ahead to fall in line
Why would you wish that on me?
I never wanna act my age
What’s my age again?
What’s my age again?
Lil Wayne & Mark Hoppus:
I’m ill
Motherfucker I’m ill
Motherfucker I’m ill
Motherfucker I’m ill
What’s my age again?
Какой мой возраст снова?
Лил Уэйн:
Ублюдок, я болен
Да, да, да, да
Ублюдок, я болен
Да, да, да, да
Ага-ага
Милли, милли, милли, милли, милли
Милли, милли, милли, милли, милли
Милли, милли, милли, милли, милли
Марк Хоппус:
И именно тогда она ушла от меня
Никто не любит тебя, когда тебе 23
И ты все еще ведешь себя так, как будто ты на первом курсе
Что, черт возьми, не так со мной?
Мои друзья говорят, что я должен действовать в моем возрасте
Какой мой возраст снова?
(Какой мой возраст снова?) Примерно в то время, когда она рассталась со мной
(Пожалуйста, оставайтесь со мной) Никто не должен относиться к себе так серьезно
(Пожалуйста, оставайтесь со мной) В течение многих лет, чтобы встать в очередь
Почему ты хочешь этого от меня?
Я никогда не хочу играть свой возраст
Какой мой возраст снова?
Какой мой возраст снова?
Лил Уэйн и Марк Хоппус:
я болен
Ублюдок я болен
Ублюдок я болен
Ублюдок я болен
Какой мой возраст снова?