Bliss n Eso – Addicted перевод и текст

I was born in the 80s with that summertime love,
Then changed the whole game like «What have I done?».

Out the gutter I come
To touch the bright sun,

Я родился в 80-х с этой летней любовью,
Затем изменил всю игру, как «Что я сделал?».

Я выхожу из желоба
Прикоснуться к яркому солнцу,

Free in the sky
Of belief I can fly.
Ain’t no telling
What they’re selling.
Man, they’re sheep in disguise

Keep this in mind,
I keep on my grind.
I can do it anyway.
I wanna do it and, bitch, I’ll sleep when I die.

Explosive, ferocious.
Get up, get down. That’s showbiz.
Power to the people
That have freedom in their focus.

I hope this helps you when you’re under the thumb:
When you feel like nothing can save you,
When you feel like jumpin’ the gun.

Stop, relax and remember even in the worst weather
You’ll find a way across it.
There’ll be brighter days.
Honest.

So get up, get out and get something that’s on the real.
Forget what you were taught and show these people how you feel.

Like,
Who are you to tell me how to live my life?

Бесплатно в небе
Из веры я могу летать.
Не говорит
Что они продают.
Чувак, они замаскированные овцы

Имейте это в виду,
Я продолжаю расти.
Я могу сделать это в любом случае.
Я хочу сделать это, и сука, я буду спать, когда умру.

Взрывоопасный, свирепый.
Вставай, иди вниз. Это шоу-бизнес.
Власть людям
Это сфокусировано на свободе.

Я надеюсь, что это поможет вам, когда вы под большим пальцем:
Когда вы чувствуете, что ничто не может спасти вас,
Когда вы чувствуете, что прыгаете в пистолет.

Остановись, отдохни и запомни даже в самую плохую погоду
Вы найдете путь через это.
Будут яркие дни.
Честный.

Так что вставай, уходи и получай то, что по-настоящему.
Забудьте, чему вас учили, и покажите этим людям, как вы себя чувствуете.

Подобно,
Кто ты такой, чтобы рассказать мне, как жить своей жизнью?

And pretty soon I’m ‘a bloom and it’ll be alright.
Everyday’s another chance to ignite.
‘Cause I’m addicted. Uh-oh!
I’m addicted. Uh-oh!
I’m addicted to this universal feeling called «life».

Since a foetus explored life’s subtle secrets
From my fingertips to my unique double helix.

I can see history, I can see the past lessons.
It’s your right. Never be afraid to ask questions.

How can every religion claim to be the only one?
How can they preach love yet fight each other holding guns?

I think the golden sun might be able to shed some light.
I’d rather push peace and knowledge to defend our rights.

These leaders in suits tell us to fight for one side.
You think they got their sons and daughters on the front-line?

Not down for war but down to get an education.
We’re all equal, yet they push synthetic separation.

But in this matrix I won’t be failing to make it.
This is my cosmos, baby. Space sailing with Sagan.

I heard it’s not where you’re from, it’s where you’re carvin’ your view.
I heard you don’t have to wear a suit to argue the truth.

And so,
Who are you to tell me how to live my life?
‘Cause I won’t give this up.
These are my shoes.
My view.
My cue
To say I do give a fuck.

And pretty soon I’m ‘a bloom and it’ll be alright.
Everyday’s another chance to ignite.
‘Cause I’m addicted. Uh-oh!
I’m addicted. Uh-oh!
I’m addicted to this universal feeling called «life».

They spoon-feed, but I won’t be taking that sedative
‘Cause my thoughts are way too precious to waste on the negative.

I keep them critical, yet positive to break the chains.
Every dawn is a new chance to make a change.

Think about all the energy swirling all around us.
We project it, we get affected. This is profound stuff.

Earth is my garden and I grew from it.
I pay the youth homage ’cause I know their view’s honest.

Can you read between the lines of the news comments?
Fightin’ over land just to take some fuel from it.

I guess oil boils down to some cool profits.
But war—what is it good for?
Really, who wants it?

Like,
Who are you to tell me how to live my life?
‘Cause I won’t give this up
These are my shoes.
My view.
My cue
To say I do give a fuck.

And pretty soon I’m ‘a bloom and it’ll be alright.
Everyday’s another chance to ignite.
‘Cause I’m addicted. Uh-oh!
I’m addicted. Uh-oh!
I’m addicted to this universal feeling called «life».

И довольно скоро я зацвету, и все будет хорошо.
Каждый день это еще один шанс зажечь.
Потому что я зависим. Ой-ой!
Я зависим. Ой-ой!
Я пристрастился к этому универсальному чувству под названием «жизнь».

Так как плод исследовал тонкие секреты жизни
От кончиков пальцев до моей уникальной двойной спирали.

Я могу видеть историю, я могу видеть прошлые уроки.
Это ваше право. Никогда не бойся задавать вопросы.

Как каждая религия может претендовать на то, чтобы быть единственной?
Как они могут проповедовать любовь, сражаясь друг с другом, держа оружие?

Я думаю, что золотое солнце может пролить свет.
Я бы предпочел продвинуть мир и знание, чтобы защитить наши права.

Эти лидеры в костюмах говорят нам бороться за одну сторону.
Вы думаете, они получили своих сыновей и дочерей на передовой?

Не для войны, а для получения образования.
Мы все равны, но они продвигают синтетическое разделение.

Но в этой матрице я не смогу это сделать.
Это мой космос, детка. Космический парусный спорт с Саганом.

Я слышал, что это не то, откуда ты, а то, где ты заботишься о своем видении.
Я слышал, тебе не нужно носить костюм, чтобы утверждать правду.

И другие,
Кто ты такой, чтобы рассказать мне, как жить своей жизнью?
Потому что я не откажусь от этого.
Это мои туфли
Мой вид.
Моя реплика
Сказать, что я похуй.

И довольно скоро я зацвету, и все будет хорошо.
Каждый день это еще один шанс зажечь.
Потому что я зависим. Ой-ой!
Я зависим. Ой-ой!
Я пристрастился к этому универсальному чувству под названием «жизнь».

Они кормят с ложечки, но я не буду принимать это успокоительное
Потому что мои мысли слишком драгоценны, чтобы тратить их на негатив.

Я держу их критически, но все же положительно разорвать цепи.
Каждый рассвет – это новый шанс внести изменения.

Подумайте о всей энергии, циркулирующей вокруг нас.
Мы проецируем это, мы оказываемся затронутыми. Это глубокие вещи.

Земля – ​​это мой сад, и я вырос из него.
Я отдаю дань уважения молодежи, потому что знаю их мнение честно.

Можете ли вы прочитать между строк комментариев в новостях?
Боремся за землю, просто чтобы взять из нее немного топлива.

Я предполагаю, что нефть сводится к некоторой прохладной прибыли.
Но война – для чего она хороша?
Действительно, кто этого хочет?

Подобно,
Кто ты такой, чтобы рассказать мне, как жить своей жизнью?
Потому что я не откажусь от этого
Это мои туфли
Мой вид.
Моя реплика
Сказать, что я похуй.

И довольно скоро я зацвету, и все будет хорошо.
Каждый день это еще один шанс зажечь.
Потому что я зависим. Ой-ой!
Я зависим. Ой-ой!
Я пристрастился к этому универсальному чувству под названием «жизнь».