Bloc Party. – Banquet перевод и текст

A heart of stone, a smoking gun
I can give you life, I can take it away

A heart of stone, a smoking gun
I’m working it out

Каменное сердце, дымящийся пистолет
Я могу дать тебе жизнь, я могу забрать ее

Каменное сердце, дымящийся пистолет
Я работаю над этим

Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light

She don’t think straight
No, no, no she don’t think straight

She’s got such a dirty mind and it never ever stops
And you don’t taste like her and you never ever will
And we don’t read the papers, we don’t read the news
Heaven’s never enough, we will never be fooled

Turning away from the light
Becoming adult
Turning into myself
I wanted to bite not destroy
To feel her underneath
Turning into the light

And if you feel a little left behind
We will wait for you on the other side

And if you feel a little left behind
We will wait for you on the other side

‘Cause I’m on fire
‘Cause you know I’m on fire when you come

Отворачиваясь от света
Стать взрослым
Превращаясь в себя
Я хотел кусать, а не разрушать
Чувствовать ее под
Превращаясь в свет

Она не думает прямо
Нет, нет, нет, она не думает прямо

У нее такой грязный ум, и он никогда не останавливается
И ты не на вкус, как она, и никогда не будешь
И мы не читаем газеты, мы не читаем новости
Небес никогда не бывает достаточно, мы никогда не будем одурачены

Отворачиваясь от света
Стать взрослым
Превращаясь в себя
Я хотел кусать, а не разрушать
Чувствовать ее под
Превращаясь в свет

И если вы чувствуете себя немного позади
Мы будем ждать вас на другой стороне

И если вы чувствуете себя немного позади
Мы будем ждать вас на другой стороне

Потому что я в огне
Потому что ты знаешь, что я в огне, когда ты придешь