Bloc Party. – On перевод и текст

I am on
Switched on
A sudden clearness, a clarity
Hidden away, in every locked toilet

Я на
Включен
Внезапная ясность, ясность
Спрятан, в каждом запертом туалете

You make my tongue loose
You make my tongue loose
I am hopeful and stutter-free
You make my tongue loose
You make my tongue loose
I am hopeful

Friday night I do all the talking
A pint and a fight, the dance floor is mine
Truth serum and limbs that won’t listen
Drunken «I love yous», on top of the world

And when it runs out
We’re chasing something we’ll never catch
And when it runs out
We buy more
A flatness so bleak, I’ve been bitten by a vampire
A flatness bleaker than the one it replaced

You make my tongue loose
You make my tongue loose
I am hopeful and stutter-free

Ты делаешь мой язык свободным
Ты делаешь мой язык свободным
Я полон надежд и заиканий
Ты делаешь мой язык свободным
Ты делаешь мой язык свободным
Я надеюсь

В пятницу вечером я делаю все разговоры
Пинта и драка, танцпол мой
Сыворотка правды и конечности, которые не слушают
Пьяный “Я люблю тебя”, на вершине мира

И когда это заканчивается
Мы преследуем то, что никогда не поймаем
И когда это заканчивается
Мы покупаем больше
Строгость такая унылая, я был укушен вампиром
Плоскостность, чем та, которую он заменил

Ты делаешь мой язык свободным
Ты делаешь мой язык свободным
Я полон надежд и заиканий