Bloc Party. – Team A перевод и текст
Текст:
How many times do I have to tell you?
That these are my things
Been running your mouth
But people been listening
Перевод:
Сколько раз я должен тебе сказать?
Что это мои вещи
Бегал твой рот
Но люди слушали
We can go downtime
Any time, any damn time
Any time of the week
See I know that you’re hating
Anticipating a breakthrough
I been there, done that, over with
Ain’t nothing you can teach me
Ain’t got no time for Le Baron
Ain’t got no time for The Alibi
No we ain’t cool boy, don’t even try
I’m going to ruin your life
See we ain’t at school, snitches get stitches
You might be fast boy but I’m faster than you
So let’s make this clear, no misunderstandings
Better watch where you’re walking and watch what you say
Any time, any damn time, any time of the week
Ain’t got no time for Yo Yo, ain’t got no time for The Groucho
No we ain’t cool and you don’t even know
I’m going to ruin your life
Мы можем пойти на простоя
В любое время, в любое время
В любое время недели
Видишь, я знаю, что ты ненавидишь
Предвидя прорыв
Я был там, сделал это, закончил с
Ты ничему не можешь научить меня
У Ле Барона нет времени
У Алиби нет времени
Нет, мы не крутой мальчик, даже не пытайтесь
Я собираюсь разрушить вашу жизнь
Видите, мы не в школе, стучать стежки
Ты можешь быть быстрым мальчиком, но я быстрее тебя
Итак, давайте проясним это, никаких недоразумений
Лучше смотри, куда ты идешь, и смотри, что говоришь.
В любое время, в любое чертово время, в любое время недели
У меня нет времени для Йо-Йо, нет времени для Граучо
Нет, мы не крутые, а ты даже не знаешь
Я собираюсь разрушить вашу жизнь