GLyr

Bloc Party. – The Love Within

Исполнители: Bloc Party.
Альбомы: Bloc Party. – Bloc Party. - Hymns
обложка песни

Bloc Party. – The Love Within перевод и текст

Текст:

Lord, give me grace and dancing feet
As I conquer all anxiety
The angel told me not to fear
The power tools in me

Перевод:

Господи, дай мне милость и танцующие ноги
Как я побеждаю все тревоги
Ангел сказал мне не бояться
Силовые инструменты во мне

For I have learnt the way to pray
Like a missile growing tall now
Wind the past into a knot
And let the love consume us
Let the love consume us
Let the love consume us

Can you hear the stars now sing
Resounding in D major?
As the girl vibration resonates
And pulls us up towards her
Take your shoes off, feel the earth
Beneath your feet, respond to touch
And let our laughter now ring forth
As the love consumes us

The love within is moving upwards
Sweeter than any drug
The melody is taking over
Guide my hand through this path
Pull back the veil
Let your eyes meet this world
The love within is moving upwards
So don’t you want to get high?
Don’t you want to get high?

Don’t you want to get high?
Don’t you want to get
Don’t you want to get high?

Ибо я научился молиться
Как ракета, растущая сейчас
Свернуть прошлое в узел
И пусть любовь поглотит нас
Пусть любовь поглотит нас
Пусть любовь поглотит нас

Ты слышишь звёзды теперь поют
Звучит ре мажор?
Как девушка вибрирует резонирует
И тянет нас к ней
Сними обувь, почувствуй землю
Под ногами реагируйте на прикосновения
И пусть наш смех сейчас звучит
Как любовь поглощает нас

Любовь внутри движется вверх
Слаще любого наркотика
Мелодия вступает во владение
Проведи мою руку по этому пути
Отодвиньте завесу
Пусть твои глаза встретят этот мир
Любовь внутри движется вверх
Так ты не хочешь подняться?
Разве ты не хочешь подняться?

Разве ты не хочешь подняться?
Разве ты не хочешь получить
Разве ты не хочешь подняться?

The love within is moving upwards
Sweeter than any drug
The melody is taking over
Guide my hand through this path
Pull back the veil
Let your eyes meet this world
The love within is moving upwards
So don’t you want to get high?
Don’t you want to get high?

Любовь внутри движется вверх
Слаще любого наркотика
Мелодия вступает во владение
Проведи мою руку по этому пути
Отодвиньте завесу
Пусть твои глаза встретят этот мир
Любовь внутри движется вверх
Так ты не хочешь подняться?
Разве ты не хочешь подняться?

Альбом

Bloc Party. – Bloc Party. - Hymns