Bloc Party. – We Were Lovers перевод и текст

We meet inside the café
The air is thick like hospital
Choked by the gold on your finger
We were lovers

Мы встречаемся в кафе
Воздух густой, как больница
Удушенный золотом на пальце
Мы были любовниками

Bury the thoughts that resurface
Those hands were mine

And now our love has been forgotten
Like it was never there
We’re just sitting here like strangers
You gave me yourself for just a little while
But it was you, it was really you

Staring into my coffee
It is not black just a shade of brown
Too scared to let our eyes meet
What will we see?

And now our love has been forgotten
Like it was never there
We’re just sitting here like strangers
You gave me yourself for just a little while
But it was you, it was really you

And now our love has been forgotten
Like it was never there
We’re just sitting here like strangers
You gave me yourself for just a little while
But it was you, it was really you

The space between us
Will not be beat
Oceans and past lives
We were lovers

Похоронить мысли, которые всплывают
Эти руки были моими

И теперь наша любовь забыта
Как будто его там никогда не было
Мы просто сидим здесь как незнакомцы
Вы дали мне себя на некоторое время
Но это был ты, это был действительно ты

Вглядываясь в мой кофе
Это не черный, а оттенок коричневого
Слишком напуган, чтобы наши глаза встретились
Что мы увидим?

И теперь наша любовь забыта
Как будто его там никогда не было
Мы просто сидим здесь как незнакомцы
Вы дали мне себя на некоторое время
Но это был ты, это был действительно ты

И теперь наша любовь забыта
Как будто его там никогда не было
Мы просто сидим здесь как незнакомцы
Вы дали мне себя на некоторое время
Но это был ты, это был действительно ты

Пространство между нами
Не будет бить
Океаны и прошлые жизни
Мы были любовниками