Текст Block B – Don’t Leave (떠나지마요)

Romanized:

Eodinji sumeobeorin seollemi
Mudyeojin gamjeongdeuri
Dorikyeoboni tto

Gwabunhage neukkyeojin
Neoye pyohyeondeuri
Ijen geuriweojiryeogoman hae

Neoye soneul japgo nun matchumyeon
Nun nokdeushi sarajideon
Naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul
Jiul su isseulkka (isseulkka)

Nan geureol jashin eomneunde

Neoye mal gabyeopge saenggakamyeo
Seucheo jinagadeon na
Han beonirado jamkkan jarie seoseo
Dwejipeobolkkeol

Neoye mal geu hanmadi madimajeodo nan neol
Wemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo
Amureochi aneun deut chakkageul haeyo

Tteonajimayo eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh
Tteonajimayo
Na gateun nom
Neo gateun yeojaneun mot chaja

Tteonajimayo eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh
Tteonajimayo
Na gateun nom
Neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa

Shiganeun momeul naedeonjeodo nal muchamhi balgo ga
Ije bogi joke muneojimyeon kkeuchin geonga
Jeongnihalsurok ohiryeo sogi deo dapdapaejeoseo
Naeppumneun hansume ni ireumi deullyeowa
Seodulleo nunmul heullyeodo ibyeori neomu neuryeo
Naega eomneun ni haengbogeul baraneun ge mani seulpeo
Teong bin anbureul deulchumyeo uimireul chatjiman
Gihwega nareul apjilleo gan dwiya

Neol kkwak kkeureoango soksagideon
Shigandeuri tteooreul ttae
Naega gwayeon neol naega gwayeon neoreul
Jiul su isseulkka (isseulkka)

Nan geureol jashin eomneunde

Neoye mal gabyeopge saenggakamyeo
Seucheo jinagadeon na
Han beonirado jamkkan jarie seoseo
Dwejipeobolkkeol

Neoye mal geu hanmadi madimajeodo nan neol
Wemyeonhago nan tto sangcheoreul jugo
Amureochi aneun deut chakkageul haeyo

Tteonajimayo eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh
Tteonajimayo
Na gateun nom
Neo gateun yeojaneun mot chaja

Tteonajimayo eh oh oh
Tteonajimayo eh oh oh
Tteonajimayo
Na gateun nom
Neol gajin geon gwabunhaesseonna bwa

Whatever you want, I can handle it
Geudaereul saranghaneun nae mam jeonhamyeon
Geoye michil geot gataseo deo michil geot gatjo

Areumdapdeon
Gwageoye uril gieokagien
Jigeume naega himi deureoyo
Geuttae uril banbokajin aneul teni

Tteonajimayo

Korean:

어딘지 숨어버린 설렘이
무뎌진 감정들이
돌이켜보니 또
착각이네 (또 이래)

과분하게 느껴진
너의 표현들이
이젠 그리워지려고만 해

너의 손을 잡고 눈 맞추면
눈 녹듯이 사라지던
내가 과연 널 내가 과연 너를
지울 수 있을까 (있을까)

난 그럴 자신 없는데

너의 말 가볍게 생각하며
스쳐 지나가던 나
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
되짚어볼걸

너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
외면하고 난 또 상처를 주고
아무렇지 않은 듯 착각을 해요

떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요
나 같은 놈
너 같은 여자는 못 찾아

떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요
나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐

시간은 몸을 내던져도 날 무참히 밟고 가
이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
내뿜는 한숨에 니 이름이 들려와
서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
내가 없는 니 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
기회가 나를 앞질러 간 뒤야

널 꽉 끌어안고 속삭이던
시간들이 떠오를 때
내가 과연 널 내가 과연 너를
지울 수 있을까 (있을까)

난 그럴 자신 없는데

너의 말 가볍게 생각하며
스쳐 지나가던 나
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
되짚어볼걸

너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
외면하고 난 또 상처를 주고
아무렇지 않은 듯 착각을 해요

떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요
나 같은 놈
너 같은 여자는 못 찾아

떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요 eh oh oh
떠나지마요
나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐

Whatever you want, I can handle it
그대를 사랑하는 내 맘 전하면
거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠

아름답던
과거의 우릴 기억하기엔
지금의 내가 힘이 들어요
그때 우릴 반복하진 않을 테니

떠나지마요

English translation:

I thought the butterflies were hiding somewhere
I thought my emotions grew dull
But when I look back
It was a misunderstanding (again)

The way you expressed yourself
I thought it was too much
But now I miss it

When I held your hands and looked into your eyes
It felt like everything disappeared like snow melting
Will I be able, will I be able
To erase you?

I’m not confident

I didn’t think much of your words
I just passed them by
Just once, I should’ve stood here
And thought about it

Each and every word you said
I turned away from and hurt you
And pretended like nothing was wrong

Don’t leave eh oh oh
Don’t leave eh oh oh
Don’t leave
A guy like me
Won’t ever find a girl like you

Don’t leave eh oh oh
Don’t leave eh oh oh
Don’t leave
A guy like me, having you
I guess it was too good to be true

I throw myself at time but it steps on me and leaves
If I just break down, is it over?
The more I organize my thoughts, the more complicated it gets
Every sigh I let out, I hear your name
I try to rush my tears out but this break up is so slow
Wishing for your happiness without me makes me so sad
I try to find meaning in the empty hellos
But opportunity has surpassed me

When I think of the times
I used to hold you tight and whisper
Will I be able, will I be able
To erase you?

I’m not confident

I didn’t think much of your words
I just passed them by
Just once, I should’ve stood here
And thought about it

Each and every word you said
I turned away from and hurt you
And pretended like nothing was wrong

Don’t leave eh oh oh
Don’t leave eh oh oh
Don’t leave
A guy like me
Won’t ever find a girl like you

Don’t leave eh oh oh
Don’t leave eh oh oh
Don’t leave
A guy like me, having you
I guess it was too good to be true

Whatever you want, I can handle it
If I can tell you how much I love you
I think I’ll go crazy, even crazier

To remember
The beautiful us of the past
It’s too hard for me right now
I won’t make the same mistakes again so, please

Don’t leave