Blonde Redhead – 3 O’Clock перевод и текст

It’s a letter but I don’t need to open to read it
You can be sure that I get myself in predicament

Three o’clock, do I call anyone?
I don’t know if I can get even fake one

Это письмо, но мне не нужно открывать, чтобы прочитать его
Вы можете быть уверены, что я попадаю в затруднительное положение

В три часа я кому-нибудь позвоню?
Я не знаю, смогу ли я получить даже поддельный

You know, I’m just like anyone
I never said I wanna be a hero
You heard me wrong
You got me wrong
You heard me wrong

I knew his name wasn’t Johnny
I would tease him «hey Joe, what do you know?»
I really liked him, he always had something
Something to tell me

Some nights we’d stay up all night
I’d tell him one long drawn out story
He takes control, he likes the control over me
That is that

Three o’clock, do I want anyone?
I don’t know if I can get even fake one
Wait a while, wanna get a real thing later

You know, I’m just like anyone
I never said I wanna be a hero
You got me wrong
You heard me wrong
You heard me wrong

Some nights we’d stay up all night
I’d tell him one long drawn out story
He takes control, he likes the control over me
That is that

Вы знаете, я такой же, как и все
Я никогда не говорил, что хочу стать героем
Вы меня не так поняли
Ты неправильно меня понял
Вы меня не так поняли

Я знал, что его зовут не Джонни
Я бы дразнил его “Эй, Джо, что ты знаешь?”
Он мне очень понравился, у него всегда было что то
Что-то сказать мне

Некоторые ночи мы не спали всю ночь
Я бы рассказал ему одну длинную историю
Он берет на себя управление, ему нравится контроль над мной
Вот это

Три часа, я хочу кого-нибудь?
Я не знаю, смогу ли я получить даже поддельный
Подожди, хочешь получить реальную вещь позже

Вы знаете, я такой же, как и все
Я никогда не говорил, что хочу стать героем
Ты неправильно меня понял
Вы меня не так поняли
Вы меня не так поняли

Некоторые ночи мы не спали всю ночь
Я бы рассказал ему одну длинную историю
Он берет на себя управление, ему нравится контроль над мной
Вот это

I knew his name wasn’t Johnny
But I would tease him «hey Joe, what do you know?»
I really like him, he always has something
Something to tell me

Я знал, что его зовут не Джонни
Но я бы дразнил его “эй, Джо, что ты знаешь?”
Он мне очень нравится, у него всегда есть что-то
Что-то сказать мне