Blonde Redhead – In Particular перевод и текст

Lying on my back, I heard music
Felt unsure and catastrophic
Had to tell myself it’s only music
It blows my mind, but it’s like that

Лежа на спине, я слышал музыку
Чувствовал себя неуверенным и катастрофическим
Должен был сказать себе, что это только музыка
Это поражает меня, но это так

Anyone there? What could you tell me?
Afraid of what? Would you ever know?
Everyone else is really boring
Anyone else wouldn’t be good enough

Some place safe, I would imagine
Someone new would be so cruel
Incurable paranoiac, hysterical depression

X
X X
Alex
I’m your only friend

X
X X
Alex
Your love will sing for you
repeat

Some place safe, I would imagine
Someone new would be so cruel
Incurable paranoiac, hysterical depression

X
X X
Alex
I’m your only friend

X
X X
Alex

Есть здесь кто-нибудь? Что ты можешь мне сказать?
Боишься или что? Вы когда-нибудь знали?
Все остальные действительно скучные
Кто-то еще не был бы достаточно хорош

Какое-то безопасное место, я бы вообразил
Кто-то новый был бы таким жестоким
Неизлечимый паранойя, истерическая депрессия

Икс
X X
Alex
Я твой единственный друг

Икс
X X
Alex
Твоя любовь будет петь для тебя
repeat

Какое-то безопасное место
Кто-то новый был бы таким жестоким
Неизлечимый паранойя, истерическая депрессия

Икс
X X
Alex
Я твой единственный друг

Икс
X X
Alex