Blondie – D–Day перевод и текст

‘Cause now it’s D-Day
I’m ready to invade
Make a mess of
What’s left of your limited privacy

Потому что теперь это день Д
Я готов к вторжению
Запутать
Что осталось от вашей ограниченной конфиденциальности

Yeah, now it’s D-Day
Not like those other days
Make a mess-up, you’re a dress-up
Gotta like some piracy

Oh yeah, it’s D-Day
This ain’t no dot-com
But this is a dot-come-on
Come on and let us read
You’re gonna love it, batter up, buttercup
Make a mess of your last love
Transfer your love to me

Make a mess of your last love
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)
Transfer your love to me
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)

Make a mess of your last love
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)
Transfer your love to me
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)

Hey, hey, it’s D-Day
Gonna be my pillow doll
I wanna take you, wanna shake you

Да, теперь день Д
Не так, как в те дни
Напутайте, вы одеваетесь
Должен быть как пиратство

О да, это день Д
Это не дотком
Но это точка-давай
Давай давай читать
Ты будешь любить это, бить, лютик
Запутать свою последнюю любовь
Передай свою любовь мне

Запутать свою последнюю любовь
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)
Передай свою любовь мне
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)

Запутать свою последнюю любовь
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)
Передай свою любовь мне
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)

Эй, эй, это день Д
Буду моей подушкой куклой
Я хочу взять тебя, хочу трясти тебя

Oh oh, it’s D-Day
You want some more debris
I’m gonna take you, I’m gonna shake you
Take you to bed with me

Make a mess of your last love
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)
Transfer your love to me
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)

Make a mess of your last love
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)
Transfer your love to me
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)

I wanna show you what’s up doc
(Day of the Deb, day of the Deb)
I wanna blow your tick tick tock
(Day of the Deb, day of the Deb)
Wanna go to the extreme
(Day of the Deb, day of the Deb)
Yeah that was the day
Doctor No said yes
(Doctor No said yes)

(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)

Make a mess of your last love
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)
Transfer your love to me
(Debbie devil, don’t you dare)
(Debbie devil, don’t you dare)

О, это день Д
Вы хотите больше мусора
Я возьму тебя, я потрясу тебя
Взять тебя спать со мной

Запутать свою последнюю любовь
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)
Передай свою любовь мне
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)

Запутать свою последнюю любовь
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)
Передай свою любовь мне
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)

Я хочу показать вам, что случилось, док
(День Deb, День Deb)
Я хочу взорвать твою галочку
(День Deb, День Deb)
Хочу пойти до крайности
(День Deb, День Deb)
Да, это был день
Доктор Нет сказал да
(Доктор Нет сказал да)

(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)

Запутать свою последнюю любовь
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)
Передай свою любовь мне
(Дебби дьявол, не смей)
(Дебби дьявол, не смей)