Blondie – Desire Brings Me Back перевод и текст

The bliss of the wild
The dark heat of your body
Black in the blackness around me
The fallacy of a dream

Блаженство дикой природы
Темное тепло вашего тела
Черный во тьме вокруг меня
Ошибка мечты

The bliss of the wild
The dark raging tide
Deep as the sea
Deep as the sea inside of me

I offer myself to the danger in you
To your fierce elctricity
You’re the fire in my burning soul
I shake in the wilderness above
I’ll always be back
Back to the earth
Back to the earth
Back to the earth
Back to the earth

Desire brings me back
Back to where I’ve always been
Desire brings me back
Back to where I’ve always been

The bliss of the wild
And it’s a matter of flesh and love
Your warm breath on my face
Your skin drinks my soul

The bliss of the wild
The sound of your blood flowing over me
The irresistable color of the moon
And they make it(?) by your love

How can I feel so free when I’m so bound to you?

Блаженство дикой природы
Темный бушующий прилив
Глубоко как море
Глубоко, как море внутри меня

Я предлагаю себя в опасности в тебе
К твоей свирепости
Ты огонь в моей горящей душе
Я дрожу в пустыне выше
Я всегда вернусь
Назад на землю
Назад на землю
Назад на землю
Назад на землю

Желание возвращает меня
Вернуться туда, где я всегда был
Желание возвращает меня
Вернуться туда, где я всегда был

Блаженство дикой природы
И это вопрос плоти и любви
Ваше теплое дыхание на моем лице
Твоя кожа пьет мою душу

Блаженство дикой природы
Звук твоей крови течет по мне
Непреодолимый цвет луны
И они делают это (?) Вашей любовью

Как я могу чувствовать себя таким свободным, когда я так привязан к тебе?

Desire brings me back
Back to where I’ve always been
Desire brings me back
Back to where I’ve always been

The bliss of the wild
The danger is electric
You’re the fire in my soul
I shake in the wilderness
I feel you pull like the moon
The galaxy is a dream

Desire brings me back
Back to the earth
Back to the earth
Back to the earth
Back to the earth
Desire brings me back
Back to where I’ve always been
Desire brings me back
Back to where I’ve always been
Desire brings me back
Back to where I’ve always been
Desire, desire
Desire brings me back

Желание возвращает меня
Вернуться туда, где я всегда был
Желание возвращает меня
Вернуться туда, где я всегда был

Блаженство дикой природы
Опасность электрическая
Ты огонь в моей душе
Я трясусь в пустыне
Я чувствую, что ты тянешь как луна
Галактика – это мечта

Желание возвращает меня
Назад на землю
Назад на землю
Назад на землю
Назад на землю
Желание возвращает меня
Вернуться туда, где я всегда был
Желание возвращает меня
Вернуться туда, где я всегда был
Желание возвращает меня
Вернуться туда, где я всегда был
Желание, желание
Желание возвращает меня