Blondie – I Screwed Up перевод и текст

I know I fucked up
It isn’t like it’s the first time it’s happened
You didn’t give me time for anybody else
I know I’m lazy

Я знаю, что я облажался
Это не первый раз, когда это случилось
Вы не дали мне время для кого-либо еще
Я знаю, что я ленивый

I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up
I screwed up

I got so wasted
I was blowing kisses at your mother
I thought that she was Johnny Depp in drag
I know I’m crazy
But I was so inspired
The memory is hazy
But I won’t say I’m sorry

I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up
I screwed up

Я облажался
Я сделаю это лучше с обратной стороны
Я должен сделать это через
Я должен сделать это через
Я сделаю это
Я сделаю это лучше с обратной стороны
Я облажался
Я облажался

Я так впустую
Я дарила поцелуи твоей маме
Я думал, что она была Джонни Депп в драг
Я знаю, что я сумасшедший
Но я был так вдохновлен
Память туманная
Но я не скажу, что прошу прощения

Я облажался
Я сделаю это лучше с обратной стороны
Я должен сделать это через
Я должен сделать это через
Я сделаю это
Я сделаю это лучше с обратной стороны
Я облажался
Я облажался

Screw off
I’ll bury my head in the sand
Screw off, screw off
Get lost
You call I won’t come on command
Get lost, get lost

I screwed up
I’ll do it better on the flipside
I’ve gotta do it over
I’ve gotta do it over
I’ll make it up
I’ll do it better on the flipside
I screwed up
I screwed up

I screwed up
I screwed up

I screwed up
I screwed up

Открутить
Я похороню голову в песке
Отвинтить, отвинтить
Убирайся
Вы звоните, я не приду по команде
Потеряться, потеряться

Я облажался
Я сделаю это лучше с обратной стороны
Я должен сделать это через
Я должен сделать это через
Я сделаю это
Я сделаю это лучше с обратной стороны
Я облажался
Я облажался

Я облажался
Я облажался

Я облажался
Я облажался