Blondie – Love Doesn’t Frighten Me перевод и текст

There’s no coming, there’s no going. There’s no end.
All this nothing is real something. It’s time spent.
Crying all night, my tears are oceans. They come and go.
Back in my eyes my love is healing from long ago.

Нет прихода, нет пути. Там нет конца.
Все это ничто не реально что-то. Время потрачено.
Плачу всю ночь, мои слезы – это океаны. Они приходят и уходят.
В моих глазах моя любовь исцеляется давным-давно.

CHORUS x2:
Love doesn’t frighten me at all

I think you’re the one who’s living. And I’m the dead.
Does it matter for the moment? Cause I’ll be there.
Crying all night, my tears are oceans. They come and go.
Back in my eyes my love is feeling from long ago.

CHORUS x3

CHORUS x4

Love doesn’t frighten me…

CHORUS x2:
Любовь меня совсем не пугает

Я думаю, что ты тот, кто живет. И я мертвый.
Имеет ли это значение на данный момент? Потому что я буду там.
Плачу всю ночь, мои слезы – это океаны. Они приходят и уходят.
В моих глазах моя любовь ощущается давно.

CHORUS x3

CHORUS x4

Любовь не пугает меня …