Blondie – Night Wind Sent перевод и текст

Your music, by the night wind sent, awakes my quiet instrument.
In the silence of your steps, I can see into the depths.
Messenger of sympathies, my heart beats loud in exstacy.

When your shadow falls on me, a sillouette; reality.

Твоя музыка под воздействием ночного ветра пробуждает мой тихий инструмент.
В тишине твоих шагов я вижу в глубине.
Посланник симпатий, мое сердце громко бьется в экстазе.

Когда твоя тень падает на меня, sillouette; реальность.

Of all your loaded mysteries, the color of your sympathies,
my words cannot express your awful loveliness.
So come with me through smoke and mirrors.
We’ll bring our differences nearer.
We’ll float upon an inland sea.
Embody visions of a dream.
And I chase every night after you.

I got a chill, and the night wind sent me a chill.
And the night wind sent me a chill.

You wander through my sleeping mind, reading thoughts I’ve left behind.
I always know when you’ve been there.
Tangles of perfume fill my hair.

Your music, by the night wind sent, awakes my quiet instrument.
In the silence of your steps, I can see into the depths.

Из всех ваших загадочных загадок цвет ваших симпатий,
Мои слова не могут выразить вашу ужасную прелесть.
Так что иди со мной сквозь дым и зеркала.
Мы приблизим наши разногласия.
Мы будем плыть по внутреннему морю.
Воплотить видения мечты.
И я преследую каждую ночь за тобой.

Я простудился, и ночной ветер заставил меня простудиться.
И ночной ветер заставил меня простудиться.

Ты бродишь по моему спящему уму, читая мысли, которые я оставил позади.
Я всегда знаю, когда ты был там.
Пучки духов наполняют мои волосы.

Твоя музыка под воздействием ночного ветра пробуждает мой тихий инструмент.
В тишине твоих шагов я вижу в глубине.