Blondie – X–Offender перевод и текст

Spoken
I saw you standing on the corner, you looked so big and fine.
I really wanted to go out with you, so when you smiled,
I laid my heart on the line

Разговорный
Я видел, как ты стоял на углу, ты выглядел таким большим и прекрасным.
Я действительно хотел пойти с тобой, поэтому, когда ты улыбнулся,
Я положил свое сердце на линию

I know you wouldn’t go
You’d watch my heart burst then you’d step in
I had to know so I asked
You just had to laugh

We sat in the night with my hands cuffed at my side
I look at your life and your style
I wanted nothing more
I know you wouldn’t go
You’d watch my heart burst then you’d step in
I had to know so I asked
You just had to laugh

Walking the line, you were a marksman
Told me that law, like wine, is ageless
Public defender
You had to admit
You wanted the love of a sex offender

I know you wouldn’t go
You’d watch my heart burst then you’d step in
I had to know so I asked
You just had to laugh

My vision in blue, I call you from inside my cell
And in the trial, you were there
With your badge and rubber boots

Я знаю, ты бы не пошел
Вы бы смотрели, как мое сердце разрывается, затем вы входили
Я должен был знать, поэтому я спросил
Вы просто должны были смеяться

Мы сидели ночью, мои руки были наручниками на моей стороне
Я смотрю на твою жизнь и твой стиль
Я больше ничего не хотела
Я знаю, ты бы не пошел
Вы бы смотрели, как мое сердце разрывается, затем вы входили
Я должен был знать, поэтому я спросил
Вы просто должны были смеяться

Проходя черту, ты был стрелком
Сказал мне, что закон, как вино, не имеет возраста
Государственный защитник
Вы должны были признать
Вы хотели любви сексуального преступника

Я знаю, ты бы не пошел
Вы бы смотрели, как мое сердце разрывается, затем вы входили
Я должен был знать, поэтому я спросил
Вы просто должны были смеяться

Мое видение в голубом, я звоню тебе из моей камеры
И в суде вы были там
С вашим значком и резиновыми сапогами

I think all the time how I’m going to perpetrate love with you
And when I get out, there’s no doubt I’ll be sex offensive to you

Я все время думаю, как я собираюсь совершить любовь с тобой
И когда я выхожу, нет сомнений, что я буду оскорблять тебя