Blood On The Dance Floor – Deja Vu перевод и текст
Текст:
Dahvie:
Time doesn’t fly
It makes memories
You said «Close your eyes and please remember me»
Перевод:
Dahvie:
Время не летит
Это делает воспоминания
Вы сказали: «Закройте глаза и, пожалуйста, помните меня»
So now your taunting me
I wish you never died
Without you I feel so empty
(Deja Vu)
x2
Jayy:
You used to say
That I’d miss you when your gone
You were so right
Seeing you hurt felt so wrong
But sometimes
When I’m alone
I get this feeling
And I know
Your spirit has carried on
Ghost from my past
You’ve come back like a haunting
I get these chills when I sense you all around me
Dahvie:
You left this world behind
And I miss you dearly
I can hear the echoes of you
It’s just like Deja Vu
You forever changed the stars
I can see so clearly
Так что теперь ты дразнишь меня
Я хочу, чтобы ты никогда не умер
Без тебя я чувствую себя таким пустым
(Дежавю)
x2
Jayy:
Ты говорил
Что я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Ты был так прав
Видеть, как тебе больно, было так плохо
Но иногда
Когда я один
Я чувствую это
И я знаю
Ваш дух продолжил
Призрак из моего прошлого
Вы вернулись как привидение
Я чувствую этот озноб, когда чувствую тебя вокруг себя
Dahvie:
Вы оставили этот мир позади
И я очень скучаю по тебе
Я слышу эхо тебя
Это как Дежа Вю
Вы навсегда изменили звезды
Я так ясно вижу
It’s just like Deja Vu
Jayy (Dahvie):
I still feel you coming through
(Deja Vu)
My imagination or the truth
(Deja Vu)
Ghost from my past
You’ve come back like a haunting
I get these chills when I sense you all around me
Dahvie:
You left this world behind
And I miss you dearly
I can hear the echoes of you
It’s just like Deja Vu
You forever changed the stars
I can see so clearly
All these things I say are true
It’s just like Deja Vu
Это как Дежа Вю
Джей (Дахви):
Я все еще чувствую, что ты проходишь через
(Дежавю)
Мое воображение или правда
(Дежавю)
Призрак из моего прошлого
Вы вернулись как привидение
Я чувствую этот озноб, когда чувствую тебя вокруг себя
Dahvie:
Вы оставили этот мир позади
И я очень скучаю по тебе
Я слышу эхо тебя
Это как Дежа Вю
Вы навсегда изменили звезды
Я так ясно вижу
Все эти вещи, которые я говорю, являются правдой
Это как Дежа Вю
Альбом
Blood On The Dance Floor – Blood On The Dance Floor - Evolution
