Blood On The Dance Floor – Frankenstein + The Bride перевод и текст

Take love
And multiply it by infinity
And take it to the depths of forever
And you would still only have a glimpse

Возьми любовь
И умножить это на бесконечность
И возьми его в глубь навсегда
И вы все равно только мельком

I was created from spare parts (from spare parts)
A mad man’s brains and a loving man’s heart (loving man’s heart)
You took my breath away
When I saw you on that day
One look into her eyes
Can kickstart a deadman’s heart

You leave me electrified
Your love brings me back to life

It’s alive, it’s alive
This burning love deep inside
I’ll be your bride,
You’ll be my Frankenstein
You and I
‘Til we die
Our hearts will always survive
Oh monster
My monster
The only one that sees me

I didn’t ever mean to make you cry
When I saw you I felt so terrified (so terrified)
Sudden life and monsters by my side
Well, can’t you see how it looked through my eyes (through my eyes)

You leave me electrified
Your love brings me back to life (Go!)

It’s alive, it’s alive

Я был создан из запасных частей (из запасных частей)
Мозги сумасшедшего и сердце любящего человека (сердце любящего человека)
Ты у меня перехватило дыхание
Когда я видел тебя в тот день
Один взгляд в ее глаза
Может ли пнуть сердце мертвеца

Вы оставляете меня наэлектризованным
Твоя любовь возвращает меня к жизни

Это живой, это живой
Эта горящая любовь глубоко внутри
Я буду твоей невестой,
Ты будешь моим Франкенштейном
Ты и я
‘Пока мы не умрем
Наши сердца всегда выживут
Ох монстр
Мой монстр
Единственный, кто меня видит

Я никогда не хотел заставить тебя плакать
Когда я увидел тебя, я был так напуган (так напуган)
Внезапная жизнь и монстры на моей стороне
Ну, разве ты не видишь, как это выглядело моими глазами (моими глазами)

Вы оставляете меня наэлектризованным
Твоя любовь возвращает меня к жизни (Go!)

Это живой, это живой

I need you
You need me
You totally complete me
Oh monster
My monster
The only one that sees me

Save me from my solitude
Say you want me with you
Where you are, I am too
Love me, this I ask of you

(It’s alive!)
This burning love deep inside
I’ll be your bride,
You’ll be my Frankenstein
You and I
‘Til we die
Our hearts will always survive
Oh monster my monster
The only one that sees me

(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

The only one that sees me for who I truly am

Ты мне нужен
Я тебе нужен
Вы полностью дополняете меня
Ох монстр
Мой монстр
Единственный, кто меня видит

Спаси меня от моего одиночества
Скажи, что ты хочешь, чтобы я был с тобой
Где ты, я тоже
Люби меня, это я тебя прошу

(Оно живое!)
Эта горящая любовь глубоко внутри
Я буду твоей невестой,
Ты будешь моим Франкенштейном
Ты и я
‘Пока мы не умрем
Наши сердца всегда выживут
О монстр мой монстр
Единственный, кто меня видит

(Уооу-о-о)
(Уооу-о-о)
(Ого-о-о-о-о-о-о)

(Уооу-о-о)
(Уооу-о-о)
(Ого-о-о-о-о-о-о)

Единственный, кто видит меня таким, какой я есть на самом деле