Blood Red Shoes – Mexican Dress перевод и текст

Laura-Mary:
Saw you out the back with your hair pulled down
Screaming at the top of your lungs
Dancing like the fool shaking it around

Лора-Мэри:
Увидел тебя сзади с распущенными волосами
Кричать в верхней части легких
Танцует как дурак

No matter what attention you receive
It’s never gonna be enough
You’ve been schooled with so much to prove
Taken out the spotlight whenever you’re out
Like the creeps on the Saturday night
Yeah that’s how they get off

Hey, there’s only so much I can take
Am I the only person here who’s awake to see this is fake?
Yeah, you’re taking all the space
Can’t you leave a little for myself or someone else here
For myself or someone else here?

I thought you had the only children syndrome
You’re use to getting what you want
You turned up in a gown made in Mexico
Dressed up to the nines
You’re standing in the front row singing along
At a punk show, yeah, what planet you from?

Hey, there’s only so much I can take
Am I the only person here who’s awake to see this is fake?
Yeah, you’re taking all the space
Can’t you leave a little for myself or someone else here
For myself or someone else here?

Steven:

Неважно, какое внимание вы получите
Этого никогда не будет достаточно
Вы были обучены так много, чтобы доказать
Вытащить прожектор, когда вы вне
Как ползет в субботу вечером
Да, вот как они выходят

Эй, я могу взять столько всего
Я единственный человек здесь, кто проснулся, чтобы увидеть, что это подделка?
Да, вы занимаете все пространство
Не могли бы вы оставить немного для себя или кого-то еще здесь
Для себя или кого-то еще здесь?

Я думал, что у вас был единственный детский синдром
Вы привыкли получать то, что вы хотите
Вы оказались в платье, сделанном в Мексике
Разодетый в пух и прах
Вы стоите в первом ряду и поете
На панк-шоу, да, с какой ты планеты?

Эй, я могу взять столько всего
Я единственный человек здесь, кто проснулся, чтобы увидеть, что это подделка?
Да, вы занимаете все пространство
Не могли бы вы оставить немного для себя или кого-то еще здесь
Для себя или кого-то еще здесь?

Стивен

Laura-Mary:
Hey, there’s only so much I can take
Am I the only person here who’s awake to see this is fake?
Yeah, you’re taking all the space
Can’t you leave a little for myself or someone else here
For myself or someone else here?

Лора-Мэри:
Эй, я могу взять столько всего
Я единственный человек здесь, кто проснулся, чтобы увидеть, что это подделка?
Да, вы занимаете все пространство
Не могли бы вы оставить немного для себя или кого-то еще здесь
Для себя или кого-то еще здесь?