Bloodhound Gang – I Hope You Die перевод и текст
Текст:
…You must die I alone am best!
I hope ya flip some guy the bird,
He cuts you off and you’re forced to swerve,
In front of the Beatles’ tour bus,
Перевод:
… Ты должен умереть, я один лучший!
Я надеюсь, что ты перевернешь парня птицу,
Он отрезает тебя, и ты вынужден свернуть,
Перед туристическим автобусом Битлз,
A Bookmobile and a Mack truck,
Hauling hazardous biological waste,
The light turns red you have no brakes,
And «Hard Copy» gets it all on tape,
So you can see the look on your face,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope your Pinto begins to spin,
Takes out a disabled Vietnam Veteran,
Mows down a Nobel Peace Prize Winner,
And maybe some orphans having Christmas dinner,
Perhaps even the British Royal Family,
And the Rabbi that’s clutching the bottle-fed puppy,
And we can’t forget the newlyweds,
And those Jerry’s Kids are as good as dead,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
I hope your cellmate thinks he’s God,
But C.N.N. refer to him as «Bowling Ball Bag Bob»,
Serving time again for abuse of a corpse,
Only this time the victim’s a Clydesdale horse,
While he masturbates to photos of livestock,
He does the «Silence of the Lambs» dance to Christian Rock,
Eats feces and quotes from «Deliverance»,
And fights with his imaginary playmate Vince,
Hauling hazardous biological waste,
The light turns red you have no brakes,
And «Hard Copy» gets it all on tape,
So you can see the look on your face,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope your Pinto begins to spin,
Takes out a disabled Vietnam Veteran,
Mows down a Nobel Peace Prize Winner,
And maybe some orphans having Christmas dinner,
Perhaps even the British Royal Family,
And the Rabbi that’s clutching the bottle-fed puppy,
And we can’t forget the newlyweds,
And those Jerry’s Kids are as good as dead,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
I hope your cellmate thinks he’s God,
But C.N.N. refer to him as «Bowling Ball Bag Bob»,
Serving time again for abuse of a corpse,
Only this time the victim’s a Clydesdale horse,
While he masturbates to photos of livestock,
He does the «Silence of the Lambs» dance to Christian Rock,
Eats feces and quotes from «Deliverance»,
And fights with his imaginary playmate Vince,
Bookmobile и грузовик Mack,
Перевозка опасных биологических отходов,
Свет становится красным, у тебя нет тормозов,
И “Hard Copy” получает все это на пленку,
Таким образом, вы можете увидеть выражение вашего лица,
… Die Die Die Die Die Die Die !,
… Die Die Die Die Die Die Die !,
Я надеюсь, что твой Пинто начинает вращаться,
Вынимает инвалида из Вьетнама,
Косит лауреата Нобелевской премии мира,
И, может быть, некоторые сироты обедают на Рождество,
Возможно, даже британская королевская семья,
И Раввин, который сжимает щенка с искусственным кормлением,
И мы не можем забыть молодоженов,
И эти дети Джерри как мертвые,
Я надеюсь, что это помогает подчеркнуть,
Надеюсь, это поможет уточнить,
Я надеюсь, что вы умрете,
Я надеюсь, что ваш сокамерник думает, что он Бог,
Но С.Н.Н. называть его «Боулинг Бэг Бэг Боб»,
Снова отбывать наказание за оскорбление трупа,
Только на этот раз жертва – конь Клайдсдейл,
Пока он мастурбирует на фотографии домашнего скота,
Он исполняет танец “Молчание ягнят” под христианский рок,
Питается фекалиями и цитатами из «Избавления»,
И сражается со своим воображаемым приятелем Винсом,
Перевозка опасных биологических отходов,
Свет становится красным, у тебя нет тормозов,
И “Hard Copy” получает все это на пленку,
Таким образом, вы можете увидеть выражение вашего лица,
… Die Die Die Die Die Die Die !,
… Die Die Die Die Die Die Die !,
Я надеюсь, что твой Пинто начинает вращаться,
Вынимает инвалида из Вьетнама,
Косит лауреата Нобелевской премии мира,
И, может быть, некоторые сироты обедают на Рождество,
Возможно, даже британская королевская семья,
И Раввин, который сжимает щенка с искусственным кормлением,
И мы не можем забыть молодоженов,
И эти дети Джерри как мертвые,
Я надеюсь, что это помогает подчеркнуть,
Надеюсь, это поможет уточнить,
Я надеюсь, что вы умрете,
Я надеюсь, что ваш сокамерник думает, что он Бог,
Но С.Н.Н. называть его «Боулинг Бэг Бэг Боб»,
Снова отбывать наказание за оскорбление трупа,
Только на этот раз жертва – конь Клайдсдейл,
Пока он мастурбирует на фотографии домашнего скота,
Он исполняет танец “Молчание ягнят” под христианский рок,
Питается фекалиями и цитатами из «Избавления»,
И сражается со своим воображаемым приятелем Винсом,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope he grins like Jack Nicholson,
And forces you to play a game called Balls On Chin,
And whatever happens next is all a blur,
But you remember «fist» can be a verb,
And when you finally regain consciousness,
You’re bound and gagged in a wedding dress,
And the prison guard looks the other way,
‘Cause he’s the guy ya flipped the bird the other day,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
…I hope you die!.
…Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope he grins like Jack Nicholson,
And forces you to play a game called Balls On Chin,
And whatever happens next is all a blur,
But you remember «fist» can be a verb,
And when you finally regain consciousness,
You’re bound and gagged in a wedding dress,
And the prison guard looks the other way,
‘Cause he’s the guy ya flipped the bird the other day,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
…I hope you die!.
… Die Die Die Die Die Die Die !,
… Die Die Die Die Die Die Die !,
Я надеюсь, что он улыбается, как Джек Николсон,
И заставляет вас играть в игру под названием Balls On Chin,
И что бы ни случилось дальше, все размыто,
Но вы помните, что «кулак» может быть глаголом,
И когда вы, наконец, прийти в себя,
Вы связаны и заткнули рот свадебным платьем,
И тюремный охранник смотрит в другую сторону,
Потому что он парень, которого ты перевернул на днях,
Я надеюсь, что это помогает подчеркнуть,
Надеюсь, это поможет уточнить,
Я надеюсь, что вы умрете,
…Я надеюсь, что вы умрете!.
… Die Die Die Die Die Die Die !,
Я надеюсь, что он улыбается, как Джек Николсон,
И заставляет вас играть в игру под названием Balls On Chin,
И что бы ни случилось дальше, все размыто,
Но вы помните, что «кулак» может быть глаголом,
И когда вы, наконец, прийти в себя,
Вы связаны и заткнули рот свадебным платьем,
И тюремный охранник смотрит в другую сторону,
Потому что он парень, которого ты перевернул на днях,
Я надеюсь, что это помогает подчеркнуть,
Надеюсь, это поможет уточнить,
Я надеюсь, что вы умрете,
…Я надеюсь, что вы умрете!.