Bloodhound Gang – Magna Cum Nada перевод и текст

Текст:

Why try? I’m that guy
Holden Caulfield from «Catcher In The Rye»
Put away ’cause he wasn’t all there
Like a jigsaw puzzle you might compare

Перевод:

Зачем пытаться? Я тот парень
Холден Колфилд из “Над пропастью во ржи”
Убери, потому что его там не было
Как головоломки, вы можете сравнить

Me to him not a liver but wurst
Been much better off as a still birth
Big let down unparalleled
Like the last episode of «Seinfeld»
Or Jack Lemmon in «Glengarry Glen Ross»
Pepsi Challenge took it lost
Just fizzed out with my wires crossed
Buttons pushed but never went off
Like Martha I will self-destruct
The name’s Dunnstock it’s not Dumptruck
Just cursed as fuck with no such luck
My future plans include not much

Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin’ more than me
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin’ more than me
Never gonna be never gonna be never gonna never gonna be
Nothin’ more than me
Always gonna be always gonna be always gonna always gonna be
Most likely to suck

Wanna be a Ghostbuster
First black President, owner of «Hustler»
Got shot down like Larry Flynt
Felt like shit like a bowel movement
Have you seen my will to live?
Because I seem to have lost it

Мне ему не печень а вурст
Намного лучше было еще как роды
Большой подводный беспрецедентный
Как и в последнем эпизоде ”Seinfeld”
Или Джек Леммон в “Гленгарри Глен Росс”
Pepsi Challenge потеряла его
Просто сорвался с моих скрещенных проводов
Кнопки нажаты, но не сработали
Как Марта, я самоуничтожу
Зовут Даннсток это не самосвал
Просто проклятый как трах без такой удачи
Мои планы на будущее включают не так много

Никогда не буду никогда не буду никогда не буду никогда
Nothin ‘больше, чем я
Никогда не буду никогда не буду никогда не буду никогда
Nothin ‘больше, чем я
Никогда не буду никогда не буду никогда не буду никогда
Nothin ‘больше, чем я
Всегда буду всегда буду всегда буду всегда буду всегда
Скорее всего сосать

Хочешь быть охотником за привидениями
Первый черный президент, владелец “Хастлер”
Меня сбили, как Ларри Флинта
Чувствовал себя как дерьмо как испражнение
Ты видел мою волю к жизни?
Потому что я, кажется, потерял его

Lovelife? No but Mom thinks I’m handsome
Couldn’t get off if I held a pimp for ransom
Feel like Jimmy Stewart no one sees my Harvey
Toxic Shock Syndrome gets more girls than me
Like Pee Wee Herman spermin’ I can
See the future in the palm of my hand
Psychic Friends, Network loser
Large phone bill in my very near future
Dealt nothing and bluffing hard
Playing poker with a joker and some Uno cards

Most likely to suck
Most likely to suck
Most likely to suck
Most likely to suck
Most likely to suck.

Личная жизнь? Нет, но мама думает, что я красивый
Не мог выйти, если я держал сутенер для выкупа
Чувствую, что Джимми Стюарт никто не видит мой Харви
Синдром токсического шока вызывает больше девушек, чем я
Как Пи Ви Герман сперминь я могу
Увидеть будущее на моей ладони
Экстрасенсы Друзья, Сетевой неудачник
Большой телефонный счет в моем очень ближайшем будущем
Ничего не делать и блефовать
Игра в покер с джокером и несколькими картами Уно

Скорее всего сосать
Скорее всего сосать
Скорее всего сосать
Скорее всего сосать
Скорее всего сосать.