Blossoms – Getaway перевод и текст
Текст:
Your room, I leave
wide door open for me
— dead leaves upon the grass.
I walk myself clean through 70 dreams,
Перевод:
Ваш номер, я ухожу
широкая дверь открыта для меня
– мертвые листья на траве.
Я выхожу чистым через 70 снов,
But when it breaks don’t cry,
I’ll always hold some place for you.
I’m over you, get under me
This is the last time,
don’t say it’s the last time.
Call me up —
you’ve got me choking up.
If we’re in love,
tonight we can getaway.
Too soon, I’ll wait, they say
«Boy you should know,
this will never work out».
But you say «you’re my best friend
— boy you should know —
what if forever works out?»
«Then if it works let’s try?
I’ll always hold some place for you».
I’m over you, get under me
This is the last time,
don’t say it’s the last time.
Call me up —
you’ve got me choking up.
If we’re in love,
tonight we can getaway.
You said ‘How could I?’
Но когда он ломается, не плачь,
Я всегда буду держать для тебя место.
Я над тобой, под меня
Это последний раз,
не говори, что в последний раз.
Позвони мне –
ты заставляешь меня задыхаться
Если мы влюблены,
сегодня вечером мы можем уйти.
Слишком скоро я подожду, говорят
“Мальчик, ты должен знать,
это никогда не сработает “.
Но вы говорите, “ты мой лучший друг
– мальчик, ты должен знать –
что если навсегда получится?
«Тогда, если это работает, давайте попробуем?
Я всегда буду держать для тебя место ».
Я над тобой, под меня
Это последний раз,
не говори, что в последний раз.
Позвони мне –
ты заставляешь меня задыхаться
Если мы влюблены,
сегодня вечером мы можем уйти.
Вы сказали: «Как я мог?»
You say «Can we try?»
I say «It’s a waste of time lovin'»
I’m over you, get under me
This is the last time,
don’t say it’s the last time.
Call me up —
you’ve got me chocking up.
If we’re in love,
tonight we can getaway.
Tonight we can getaway
Tonight we can getaway
Tonight we can getaway
Вы говорите: “Можем ли мы попробовать?”
Я говорю: «Это пустая трата времени, любовь»
Я над тобой, под меня
Это последний раз,
не говори, что в последний раз.
Позвони мне –
ты заставил меня замолчать.
Если мы влюблены,
сегодня вечером мы можем уйти.
Сегодня вечером мы можем уйти
Сегодня вечером мы можем уйти
Сегодня вечером мы можем уйти
