Blu Cantrell – Unhappy перевод и текст
Текст:
VERSE 1:
Here we go again
I’m going through it with my man
It seems like everything I do
Перевод:
VERSE 1:
Это снова мы
Я прохожу через это с моим мужчиной
Кажется, все, что я делаю
Everyday you keep
breaking me down
Why you still staying around
Front to back, inside out,
head-to-toe
If this ain’t what you want
Then you should go
HOOK:
If you’re so unhappy
With the way I am
If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
With all of my friends
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
If you’re so unhappy
With the way I am
If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
VERSE 2:
Каждый день ты продолжаешь
сломать меня
Почему ты до сих пор остаешься
Спереди назад, наизнанку,
с головы до пят
Если это не то, что вы хотите
Тогда ты должен идти
HOOK:
Если ты так несчастен
С тем, как я
Если ты так несчастен
С тем, как я одеваюсь
Если ты так несчастен
Со всеми моими друзьями
Тогда почему бы тебе не уйти
Ты можешь чувствовать меня, чувствовать меня
Если ты так несчастен
С тем, как я
Если ты так несчастен
С тем, как я одеваюсь
Если ты так несчастен
Быть моим мужчиной
Тогда почему бы тебе не уйти
Ты можешь чувствовать меня, чувствовать меня
VERSE 2:
Now three years is
coming to an end
Feels like I’m wasting my time
Trying to get you to treat me right
Telling me I can’t cook no more
You don’t kiss me
When I walk through the door
I’m still the same girl
you fell in love with
The same one
that put up that’s been
putting up with your bullshit
HOOK:
If you’re so unhappy
With the way I look
If you’re so unhappy
With the things I cook
If you’re so unhappy
being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
If you’re so unhappy
With how I style my hear
If you’re so unhappy
With the clothes I wear
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
BRIDGE:
You’re gonna realize that one day
you were wrong to treat me that way
Nothing good gonna come to you
Til you know what it is to be true
better be careful what you do
cuz everything you do,
comes double back to you
so the next girl that comes your way
give her more love than you gave me
HOOK:
If you’re so unhappy
With the way I am
If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
With all of my friends
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
If you’re so unhappy
With the way I am
If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
HOOK TO FADE
Сейчас три года
подходит к концу
Такое ощущение, что я трачу свое время
Пытаюсь заставить тебя относиться ко мне правильно
Скажи мне, что я больше не могу готовить
Ты меня не целуешь
Когда я иду через дверь
Я все та же девушка
ты влюбился в
Тот самый
что мириться было
мириться с вашей фигней
HOOK:
Если ты так несчастен
С тем, как я выгляжу
Если ты так несчастен
С вещами, которые я готовлю
Если ты так несчастен
быть моим мужчиной
Тогда почему бы тебе не уйти
Ты можешь чувствовать меня, чувствовать меня
Если ты так несчастен
С каким стилем я слышу
Если ты так несчастен
С одеждой, которую я ношу
Если ты так несчастен
Быть моим мужчиной
Тогда почему бы тебе не уйти
Ты можешь чувствовать меня, чувствовать меня
МОСТ:
Ты поймешь, что однажды
ты был неправ, относясь ко мне таким образом
Ничего хорошего к тебе не придет
Пока ты не знаешь, что это такое, чтобы быть правдой
лучше быть осторожным, что ты делаешь
Потому что все, что вы делаете,
возвращается к вам вдвойне
так что следующая девушка, которая приходит к вам
дай ей больше любви, чем ты дал мне
HOOK:
Если ты так несчастен
С тем, как я
Если ты так несчастен
С тем, как я одеваюсь
Если ты так несчастен
Со всеми моими друзьями
Тогда почему бы тебе не уйти
Ты можешь чувствовать меня, чувствовать меня
Если ты так несчастен
С тем, как я
Если ты так несчастен
С тем, как я одеваюсь
Если ты так несчастен
Быть моим мужчиной
Тогда почему бы тебе не уйти
Ты можешь чувствовать меня, чувствовать меня
HOOK TO FADE
Альбом
Blu Cantrell – Blu Cantrell - Bittersweet
