Blue – Give Me A Shot перевод и текст

I’m here, we’re fine
But I don’t see no reason for you to beat you down
‘Cause you don’t even let me get close enough to you
To show my love

Я здесь, у нас все хорошо
Но я не вижу причин для вас, чтобы побить вас
Ause Потому что ты даже не позволил мне подобраться достаточно близко к тебе
Показать мою любовь

I know that I will prove you wrong
And you will give me all your trust
Don’t be shutting me down
Give me a chance to make you my girl

Knew when I seen her
That I had to meet her
This girl’s out for me though
But I’m not like those other guys

I wanna hit it baby, I wanna hit it
But I’m not like those other guys
All you have to do is let me show you show you
Just give me one shot

Chorus:
Girl cause you
Girl we’re more than fools
But I’m a winner, so girl we never lose
I’m not a quitter
I treat way better
‘Cause I’m just tryna get a shot with you baby
I’m just tryna get a shot with you baby
Girl I wanna make this work
Baby let me steal the keys to your heart
Girl give me a shot

I’m a team player
If you say wait then I’ll slow up

Я знаю, что докажу, что ты неправ
И ты мне все доверишь
Не закрывай меня
Дай мне шанс сделать тебя моей девушкой

Знал, когда я ее видел
Что я должен был встретиться с ней
Эта девушка для меня, хотя
Но я не такой, как другие парни

Я хочу ударить его, детка, я хочу ударить его
Но я не такой, как другие
Все, что вам нужно сделать, это позволить мне показать вам, показать вам
Просто дай мне один выстрел

Припев:
Девушка, потому что ты
Девушка, мы больше, чем дураки
Но я победитель, поэтому девушка, которую мы никогда не проиграем
Я не лодырь
Я отношусь намного лучше
‘Потому что я просто хочу попробовать с тобой, детка
Я просто хочу попробовать с тобой, детка
Девушка, я хочу сделать эту работу
Детка, позволь мне украсть ключи от твоего сердца
Девушка, дайте мне шанс

Я командный игрок
Если вы говорите, подождите, то я буду тормозить

Baby I’ll bring you a championship if you let me be your boy girl
I’ll take you away from the same old thing
All you gotta do is give me your heart

Knew when I seen her
That I had to meet her
This girl’s out for me though
But I’m not like those other guys

I wanna hit it baby, I wanna hit it
But I’m not like those other guys
All you have to do is let me show you show you
Just give me one shot

Chorus:
Girl cause you
Girl we’re more than fools
But I’m a winner, so girl we never lose
I’m not a quitter
I treat way better
‘Cause I’m just tryna get a shot with you baby
I’m just tryna get a shot with you baby
Girl I wanna make this work
Baby let me steal the keys to your heart
Girl give me a shot

All I see is you, I’m watching you moving on the floor
If I get playing hard to get, makes me want you more
Why don’t you give me a try? Come to my table
I’ll pour you some champagne baby, you’ve heard of Angel
The drinks are flowing like a river
I love the way the dress holds the curves on your finger
There’s a few girls hating on you ‘cause they jealous
They ain’t getting any attention off any fellows
So you do you, yea that’s alright
You’re the type of girl that will make me stay up all night
I can’t stop staring, I can’t quit
Just give me one shot or I’ll hit the target

Chorus:
Girl cause you
Girl we’re more than fools
But I’m a winner, so girl we never lose
I’m not a quitter
I treat way better
‘Cause I’m just tryna get a shot with you baby
I’m just tryna get a shot with you baby
Girl I wanna make this work
Baby let me steal the keys to your heart
Girl give me a shot

Детка, я принесу тебе чемпионат, если ты позволишь мне быть твоим мальчиком
Я заберу тебя от той же самой старой вещи
Все, что тебе нужно сделать, это дать мне свое сердце

Знал, когда я ее видел
Что я должен был встретиться с ней
Эта девушка для меня, хотя
Но я не такой, как другие парни

Я хочу ударить его, детка, я хочу ударить его
Но я не такой, как другие парни
Все, что вам нужно сделать, это позволить мне показать вам, показать вам
Просто дай мне один выстрел

Припев:
Девушка, потому что ты
Девушка, мы больше, чем дураки
Но я победитель, поэтому девушка, которую мы никогда не проиграем
Я не лодырь
Я отношусь намного лучше
‘Потому что я просто хочу попробовать с тобой, детка
Я просто хочу попробовать с тобой, детка
Девушка, я хочу сделать эту работу
Детка, позволь мне украсть ключи от твоего сердца
Девушка, дайте мне шанс

Я вижу только тебя, я наблюдаю за твоим движением по полу
Если мне трудно играть, заставляет меня хотеть тебя больше
Почему бы тебе не попробовать? Подойди к моему столу
Я выпью тебе шампанского, детка, ты слышал об Ангеле
Напитки текут как река
Мне нравится, как платье держит изгибы на пальце
Есть несколько девушек, которые ненавидят тебя, потому что они завидуют
Они не получают никакого внимания от каких-либо товарищей
Так что ты, да, все в порядке
Ты из тех девушек, которые заставят меня не спать всю ночь
Я не могу перестать смотреть, я не могу бросить
Просто дайте мне один выстрел, или я попаду в цель

Припев:
Девушка, потому что ты
Девушка, мы больше, чем дураки
Но я победитель, поэтому девушка, которую мы никогда не проиграем
Я не лодырь
Я отношусь намного лучше
‘Потому что я просто хочу попробовать с тобой, детка
Я просто хочу попробовать с тобой, детка
Девушка, я хочу сделать эту работу
Детка, позволь мне украсть ключи от твоего сердца
Девушка, дайте мне шанс