Blue – If It Takes All Night перевод и текст
Текст:
You think I’m just coming on to you
I know exactly what I got to do
Your eyes kinda give the game away
I know exactly what your tryna say
Перевод:
Вы думаете, я просто иду к вам
Я точно знаю, что я должен делать
Твои глаза отдают игру
Я точно знаю, что ты говоришь
But I’m not gonna give up
I’ll prove to you I’m good enough
Just take your chance, I’ll show you love
Put your trust in me girl,
I’m not like the other guys
Won’t break your heart and tell you lies
Before you start to criticise
Put you trust in me girl.
IF it takes all night
Gonna give my love to you,
Gonna get it right if it takes all night
If it takes all night
Gonna give it up to you,
Gonna get it right if it takes all night
I know all about the other kind
One thing playing on a one-track mind
You’ll see it’s not the way it has to be
If you would only give your love to me
But I’m not gonna give up
I’ll prove to you I’m good enough
Just take your chance, I’ll show you love
Put your trust in me girl,
I’m not like the other guys
Won’t break your heart and tell you lies
Before you start to criticise
Put you trust in me girl.
Но я не сдамся
Я докажу тебе, что я достаточно хорош
Просто рискуй, я покажу тебе любовь
Доверься мне, девочка,
Я не такой, как другие парни
Не разобьется твое сердце и не скажет тебе ложь
Прежде чем начать критиковать
Доверься мне, девочка.
Если это займет всю ночь
Я дам тебе мою любовь,
Должен сделать это правильно, если это займет всю ночь
Если это займет всю ночь
Отдам это тебе,
Должен сделать это правильно, если это займет всю ночь
Я знаю все о другом виде
Одна вещь, играющая на разуме
Вы увидите, что это не так, как должно быть
Если бы ты только отдал свою любовь мне
Но я не сдамся
Я докажу тебе, что я достаточно хорош
Просто рискуй, я покажу тебе любовь
Доверься мне, девочка,
Я не такой, как другие парни
Не разобьется твое сердце и не скажет тебе ложь
Прежде чем начать критиковать
Доверься мне, девочка.
If it takes all night
Gonna give my love to you
Gonna get it right if it takes all night
If it takes up night
Gonna give it all to you
Gonna get it right if it takes all night
Watching and waiting
Just anticipating
The moment you come in my life
Hoping and praying
You hear what I’m saying
Tonight, oh tonight
If it takes all night
Gonna give my love to you
Gonna get it right if it takes all night
If it takes all night
Gonna give it up to you,
If it takes all night
Gonna give my love to you
Gonna get it right if it takes all night
If it takes all night
Gonna give it up to you,
If it takes all night
Gonna give my love to you
Gonna get it right if it takes all night
If it takes all night
Gonna give it up to you
Gonna get it right if it takes all night
If it takes all night
Gonna give my love to you,
Если это займет всю ночь
Собираюсь подарить тебе свою любовь
Должен сделать это правильно, если это займет всю ночь
Если это займет ночь
Собираюсь отдать все это тебе
Должен сделать это правильно, если это займет всю ночь
Смотреть и ждать
Просто предвидя
В тот момент, когда вы приходите в мою жизнь
Надеясь и молясь
Вы слышите, что я говорю
Сегодня вечером
Если это займет всю ночь
Собираюсь передать тебе мою любовь
Должен сделать это правильно, если это займет всю ночь
Если это займет всю ночь
Отдам это тебе,
Если это займет всю ночь
Собираюсь передать тебе мою любовь
Должен сделать это правильно, если это займет всю ночь
Если это займет всю ночь
Отдам это тебе,
Если это займет всю ночь
Собираюсь передать тебе мою любовь
Должен сделать это правильно, если это займет всю ночь
Если это займет всю ночь
Отдам это тебе
Должен сделать это правильно, если это займет всю ночь
Если это займет всю ночь
Я дам тебе мою любовь,
