Blue – Like A Friend перевод и текст

I never had anybody treat me quite like you do
I love your honesty
We met, we clicked, we shared a vibe that was true
And it was plain to see, it was plain to see.

У меня никогда не было, чтобы кто-то относился ко мне так же, как ты
Я люблю твою честность
Мы встретились, мы нажали, мы разделили атмосферу, которая была правдой
И это было ясно видеть, это было ясно видеть.

I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else

What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend

I don’t want to be your friend, no way.

When I was trapped I was dependant on you
And there was no escape
I was a fool to think that I was the one
I let you criticize everything I done, no no

I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else

What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend

But I know I can’t have you
And I can’t live without you

Я не хотел смотреть правде в глаза
Вы сказали, что у вас есть мужчина
И ты был так влюблен в него и никого больше

Что ты делаешь, когда кто-то не любит тебя
Они показывают вам все свои чувства, как будто вы друг
Как будто ты друг
Что вы говорите, когда дела идут не так
И ты застыл на фотографии, как будто ты друг
Как будто ты друг

Я не хочу быть твоим другом, ни за что.

Когда я был в ловушке, я зависел от тебя
И не было выхода
Я был дураком думать, что я один
Я позволю тебе критиковать все, что я сделал, нет нет

Я не хотел смотреть правде в глаза
Вы сказали, что у вас есть мужчина
И ты был так влюблен в него и никого больше

Что ты делаешь, когда кто-то не любит тебя
Они показывают вам все свои чувства, как будто вы друг
Как будто ты друг
Что вы говорите, когда дела идут не так
И ты застыл на фотографии, как будто ты друг
Как будто ты друг

Но я знаю, что не могу иметь тебя
И я не могу жить без тебя

What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way and
You’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend

Just like a friend…No No

No more friends.

Что ты делаешь, когда кто-то не любит тебя
Они показывают вам все свои чувства, как будто вы друг
Как будто ты друг
Что вы говорите, когда дела идут не так, как надо
Вы застыли на картине, как будто вы друг
Как будто ты друг

Так же, как друг … Нет, нет

Нет больше друзей.