Blue – Love R.I.P перевод и текст

If you say that you’re not serious
Walk away and just forget about us
Hey baby
I’m not gonna take it this time

Если вы говорите, что вы не серьезно
Уходи и просто забудь о нас
Эй детка
Я не возьму это на этот раз

Yeah yeah..
I won’t say stop because you ask me to
Don’t leave our love behind
Honey won’t you tell me, tell me
Why you messin with my mind

Cos you don’t care nothin bout the things I do
You don’t care nothin bout the pain you put me through
Show your feelings for me
Cos you don’t care nothin bout the things I say
You don’t care nothin bout the way I feel today
But I won’t let love R.I.P

I won’t take the way you’re hurtin me
You gotta treat me with some dignity
Hey baby
I’m not gonna take it this time
Oh no..

Cos I’m much stronger than you think you know
Won’t play your game this way
Honey won’t you tell me, tell me
Just what you’re tryin to say

Ага-ага..
Я не скажу “стоп”, потому что вы просите меня
Не оставляй нашу любовь позади
Дорогая, ты мне не скажешь, скажи мне
Почему ты возился с моим разумом

Потому что тебе все равно, что я делаю
Тебе плевать на боль, через которую ты меня доставил
Покажи свои чувства ко мне
Потому что тебе все равно, о чем я говорю
Тебе все равно, что я чувствую сегодня
Но я не позволю любви Р.И.П.

Я не приму способ, которым ты делаешь мне больно
Ты должен относиться ко мне с некоторым достоинством
Эй детка
Я не возьму это на этот раз
О нет..

Потому что я намного сильнее, чем ты думаешь, что знаешь
Не буду играть в твою игру таким образом
Дорогая, ты мне не скажешь, скажи мне
Что ты пытаешься сказать

Cos you don’t care nothin bout the things I do
You don’t care nothin bout the pain you put me through
Show your feelings for me
Cos you don’t care nothin bout the things I say
You don’t care nothin bout the way I feel today
But I won’t let love R.I.P

Love R.I.P…
If you say that you’re not serious
Walk away and just forget about us
Hey baby
I’m not gonna take it this time
I’m not gonna leave our love behind..

Cos you don’t care nothin bout the things I do
You don’t care nothin bout the pain you put me through
Show your feelings for me
Cos you don’t care nothin bout the things I say
You don’t care nothin bout the way I feel today
But I won’t let love R.I.P

Cos you don’t care nothin bout the things I do
You don’t care nothin bout the pain you put me through
Show your feelings for me
Cos you don’t care nothin bout the things I say
You don’t care nothin bout the way I feel today
But I won’t let love R.I.P

Потому что тебе все равно, что я делаю
Тебе плевать на боль, через которую ты меня доставил
Покажи свои чувства ко мне
Потому что тебе все равно, о чем я говорю
Тебе все равно, что я чувствую сегодня
Но я не позволю любви Р.И.П.

Любовь Р.И.П. …
Если вы говорите, что вы не серьезно
Уходи и просто забудь о нас
Эй детка
Я не возьму это на этот раз
Я не оставлю нашу любовь позади ..

Потому что тебе все равно, что я делаю
Тебе плевать на боль, через которую ты меня доставил
Покажи свои чувства ко мне
Потому что тебе все равно, о чем я говорю
Тебе все равно, что я чувствую сегодня
Но я не позволю любви Р.И.П.

Потому что тебе все равно, что я делаю
Тебе плевать на боль, через которую ты меня доставил
Покажи свои чувства ко мне
Потому что тебе все равно, о чем я говорю
Тебе все равно, что я чувствую сегодня
Но я не позволю любви Р.И.П.