Blue October – 2 A.M. Lovesick перевод и текст
Текст:
A walk like a burned out porn star
With aching feet for a car
My buddy had a baby with a girl named star
Makes me appreciate how the little things are
Перевод:
Прогулка словно перегорел порнозвездой
С больными ногами для машины
У моего приятеля был ребенок от девочки по имени звезда
Заставляет меня ценить, как мелочи
But crossing a road isn’t easily told
To a young has-been centerfold
Labelled a winner’s episode
Yeah, I’m really clean if you know what I mean
Except for this recurring dream
Of losing total feeling
While the windmill’s squealing
The windmill’s squealing
I paint to kill the dead saints
I paint to make it clear
My colors run in blue and gray
But they give hope to someone dear
Yeah, yeah, yeah, 2AM lovesick
With a walking pneumonia drumkick
And this candle doens’t have a wick
But I’m really not that scared
No, I’m not that scared
A walk like a burned out porn star
With aching feet for a car
My buddy had a baby with a girl named star
Makes me appreciate how the little things are
Но переходить дорогу нелегко
Чтобы молодой был центральным
Обозначен эпизод победителя
Да, я действительно чист, если ты понимаешь, о чем я
За исключением этой повторяющейся мечты
Потерять тотальное чувство
Пока ветряная мельница визжит
Визг ветряной мельницы
Я рисую, чтобы убить мертвых святых
Я рисую, чтобы было понятно
Мои цвета сине-серые
Но они дают надежду кому-то, дорогой
Да, да, да, в 2 часа ночи
При ходьбе с пневмонией
И у этой свечи нет фитиля
Но я действительно не так напуган
Нет, я не так напуган
Прогулка словно перегорел порнозвездой
С больными ногами для машины
У моего приятеля был ребенок от девочки по имени звезда
Заставляет меня ценить, как мелочи