Blue October – Conversation Via Radio перевод и текст
Текст:
You must be broken
By a thousand ways of wasting time
Get to the point
And off a hundred lines a week
Перевод:
Вы должны быть сломлены
Тысячей способов тратить время
Добраться до сути
И от ста линий в неделю
A cleaner shade of thinking time
But I seem to think more than I act upon most things.
Chorus
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my thunder
Do you ever wonder
A scar was sewn
A drop of blood was saved for making wine
Still no repent
On how you crumble when I shake
A mental jaw was used
To pry me from this wrecking bond
The sad detail is all the promises that I make.
Repeat Chorus
I’m cramped and crawling from under the dead
I’m sick of living without you in bed
I’ve made mistakes that I wrote… That I read…
But now I just can’t seem to be preoccupied
The heart was tossed with a black lace chain
With these hands that I write with
And the ode that I live by…
I will never be with you.
Repeat Chorus
’cause God made this night for me, a silly devil in me talking
Чистый оттенок времени на размышления
Но я, кажется, думаю больше, чем действую на большинство вещей.
Chorus
Вы когда-нибудь задумывались
Как сильно ты ударил?
Ты сломал мой гром
Вы когда-нибудь задумывались
Шрам прошился
Капля крови была сохранена для изготовления вина
Все еще не раскаиваются
О том, как ты крошишься, когда я дрожу
Умственная челюсть была использована
Чтобы вырвать меня из этой разрушающей связи
Печальная деталь – это все обещания, которые я даю.
Повтор хора
Я в тесноте и ползу из-под мертвых
Мне надоело жить без тебя в постели
Я сделал ошибки, которые я написал … Что я прочитал …
Но сейчас я просто не могу быть озабоченным
Сердце было брошено черной кружевной цепочкой
С этими руками, которые я пишу
И ода, которой я живу …
Я никогда не буду с тобой.
Повтор хора
потому что Бог создал эту ночь для меня, глупый дьявол во мне говорит
But this year is the year I want to be, that silly devil in me talking
Romantic company for walking. Over and out…Over and out…
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my thunder
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my
You broke my
You broke my
You broke my thunder…
Но этот год – год, которым я хочу быть, этот глупый дьявол во мне говорит
Романтическая компания для прогулок. Снова и снова … снова и снова …
Вы когда-нибудь задумывались
Как сильно ты ударил?
Ты сломал мой гром
Вы когда-нибудь задумывались
Как сильно ты ударил?
Ты сломал мой
Ты сломал мой
Ты сломал мой
Ты сломал мой гром …
Альбом
Blue October – Blue October - Consent To Treatment
