Blue October – Heart Go Bang перевод и текст

So there she stood in front of me with eyes painted bluer
Than the first day of the summer and the last sight of the moon
As the stars fell all around her what an astonishing view
That took away the last breathe ever shared between two

Так что она стояла передо мной с голубыми глазами, нарисованными
Чем первый день лета и последний взгляд луны
Как звезды падали вокруг нее, какой удивительный вид
Это забрало последний вздох, когда-либо разделенный между двумя

Chorus:
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we’ve only begun
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we’ve only begun

So we let the silence speak for us we stood there in the wind
So I could read her like the blind read brail the goosebumps on her skin
Like a fever breaking all around her white dress in the rain
It was the first day of forever and I never was the same

Chorus

Lay with me, we don’t need anything
But who we are
And I’ll never let you go
(Lay with me)
And who we are
(We don’t need anything)
I will never leave you
(Who we are)

Припев:
Я никогда не знал эту сторону меня
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Ты заставляешь мое сердце биться
И я знаю, что мы только начали
Я никогда не знал эту сторону меня
Я никогда не чувствовал себя так раньше
Ты заставляешь мое сердце биться
И я знаю, что мы только начали

Поэтому мы позволяем молчанию говорить за нас, мы стояли там на ветру
Таким образом, я мог читать ее, как слепой читал Брайля мурашки по коже
Как лихорадка, ломающаяся вокруг ее белого платья под дождем
Это был первый день навсегда, и я никогда не был таким же

Chorus

Лежи со мной, нам ничего не нужно
Но кто мы
И я никогда не отпущу тебя
(Ложись со мной)
И кто мы
(Нам ничего не нужно)
я никогда тебя не оставлю
(Кто мы есть)

Chorus

I never knew this side of me (Lay with me)
I never felt like this before (We don’t need anything)
You make my heart go bang (Who we are)
I see who I am

I never knew this side of me (I never knew this side of me)
I never felt like this before (I never felt like this before)
You make my heart go bang
I say I see who I am

(Lay with me
We don’t need anything
But who we are)

Chorus

Я никогда не знал эту сторону меня (Лежи со мной)
Я никогда не чувствовал себя так раньше (нам ничего не нужно)
Ты заставляешь мое сердце биться (Кто мы)
Я вижу кто я

Я никогда не знал эту сторону меня (я никогда не знал эту сторону меня)
Я никогда не чувствовал себя так раньше (я никогда не чувствовал себя так раньше)
Ты заставляешь мое сердце биться
Я говорю, я вижу, кто я

(Ложись со мной
Нам ничего не нужно
Но кто мы)