Blue October – I Want To Come Back Home перевод и текст

Your baby is a monster
You don’t know the things I’ve done
The sky that I sleep under
You don’t know what I’ve become

Ваш ребенок монстр
Вы не знаете, что я сделал
Небо, под которым я сплю
Ты не знаешь, кем я стал

Well, I think of you as comfort
I tell my head that’s who you are
So take another mental picture
Could you love me?
Could you love me?

All in all I’m not the same
And I try to tell you everything
All of the things I’ve done
But you never come back home
All in all I’m not the same
And I’m scared to tell you everything
All of the things I’ve done
Would you let me come back home?

I wanna come back home
I wanna come back
I wanna come back home

Oh I need to tell you thank you
‘Cause I think that you’re the one
You don’t see what goes on in me
Or all the damage that I’ve done

Yeah I think of you as comfort
I tell my head I’ll have your soul
So take another mental picture
Could you love me?
Could you love me?

All in all I’m not the same

Ну, я думаю о тебе как о комфорте
Я говорю своей голове, вот кто ты
Итак, сделайте еще одну мысленную картину
Можешь ли ты любить меня?
Можешь ли ты любить меня?

В общем, я не то же самое
И я пытаюсь рассказать вам все
Все что я сделал
Но ты никогда не вернешься домой
В общем, я не то же самое
И я боюсь рассказать тебе все
Все что я сделал
Вы позволите мне вернуться домой?

Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться
Я хочу вернуться домой

О, я должен сказать вам спасибо
Потому что я думаю, что ты один
Вы не видите, что происходит во мне
Или весь ущерб, который я нанес

Да, я думаю о тебе как о комфорте
Я говорю своей голове, я буду иметь твою душу
Итак, сделайте еще одну мысленную картину
Можешь ли ты любить меня?
Можешь ли ты любить меня?

В общем, я не то же самое

I wanna come back home
I wanna come back
I wanna come back home

Love me, and hold me, and hug me, take me back
Love me, and hold me, and hug me, take me back
Love me, forgive me, and hug me, take me back
Love me, forgive me, and hug me, take me back

Love me, forgive me, and hold me
I want to come back
I want to come back home
Where you go I’ll follow
Could you love me?
Could you love me?

All in all I’m not the same
And I try to tell you everything
All of the things I’ve done
But you never come back home
All in all I’m not the same
And I’m scared to tell you everything
All of the things I’ve done
Would you let me come back home?

I wanna come back home
I wanna come back
I wanna come back home
…

Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться
Я хочу вернуться домой

Люби меня, и держи меня, и обними, забери меня
Люби меня, и держи меня, и обними, забери меня
Люби меня, прости меня, и обними меня, возьми меня обратно
Люби меня, прости меня, и обними меня, возьми меня обратно

Люби меня, прости меня и обними меня
я хочу вернуться
Я хочу вернуться домой
Куда ты пойдешь, я пойду
Можешь ли ты любить меня?
Можешь ли ты любить меня?

В общем, я не то же самое
И я пытаюсь рассказать вам все
Все что я сделал
Но ты никогда не вернешься домой
В общем, я не то же самое
И я боюсь рассказать тебе все
Все что я сделал
Вы позволите мне вернуться домой?

Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться
Я хочу вернуться домой
…