Blue October – Let Forever Mean Forever перевод и текст

Hold me close don’t let me go
‘Cause love is something I never know
Look me in the eyes and say
That I’ll love you till my dying day

Держи меня ближе, не отпускай меня
Потому что любовь это то, чего я никогда не знаю
Посмотри мне в глаза и скажи
Что я буду любить тебя до самого последнего дня

Said the wind picked up and took us home
Like the holy ghost carried us on
Now when it washed away all fear from pain
Because you taught me how to love again

‘Cause we won’t have the answers to it all
The angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and we’ve both passed on
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on
Carry on and on and on and on

You bring me back to life again
It’s amazing how we love to live
The truest words I’ll ever say
Is that I’ll love you till my dying day

Of all the things meant to be
They say you are here to be with me
And I was blind but now I see
That you are here to be with me

‘Cause we won’t have the answers to it all
The angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and we’ve both passed on
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on, on, on
Carry on and on and on and on

Сказал, что ветер подхватил и отвез нас домой
Как Святой Дух нес нас на
Теперь, когда он смыл весь страх от боли
Потому что ты научил меня снова любить

Потому что у нас не будет ответов на все это
Ангелы будут, и они будут держать нас на руках
Когда наши каменные слова – пепел, и мы оба сдали
Пусть вечно значит вечно и продолжай
Продолжать
Продолжать
Продолжать и дальше и дальше и дальше

Ты снова возвращаешь меня к жизни
Удивительно, как мы любим жить
Самые верные слова, которые я когда-либо скажу
Это я буду любить тебя до самого последнего дня

Из всего, что должно быть
Они говорят, что ты здесь, чтобы быть со мной
И я был слеп, но теперь я вижу
Что ты здесь, чтобы быть со мной

Потому что у нас не будет ответов на все это
Ангелы будут, и они будут держать нас на руках
Когда наши каменные слова – пепел, и мы оба сдали
Пусть вечно значит вечно и продолжай
Продолжать
Продолжай дальше
Продолжать и дальше и дальше и дальше

‘Cause we won’t have the answers to it all
Angels will and they’ll hold us in their arms
When our words of stone are ashes and we’ve both passed on
Let forever mean forever
Let forever mean forever
Let forever mean forever and carry on
Carry on
Carry on, on, on
Carry on and on and on and on
Carry on

Потому что у нас не будет ответов на все это
Ангелы будут, и они будут держать нас на руках
Когда наши каменные слова – пепел, и мы оба сдали
Пусть навсегда значит навсегда
Пусть навсегда значит навсегда
Пусть вечно значит вечно и продолжай
Продолжать
Продолжай дальше
Продолжать и дальше и дальше и дальше
Продолжать