Blue October – The Scar перевод и текст

I’d like to sneak around your house
When everyone’s asleep
Tiptoe across the door-room mat
That used to welcome me

Я хотел бы побродить по вашему дому
Когда все спят
На цыпочках через дверной коврик
Это приветствовало меня

But does she ever miss me?
I still hear her singing
Just like an orchestra, just like a painting
With velvet brushes and wooden framing
A familiar Monet that’s worth renaming
The scar

I choked up the dirt, completely hurt
I ran straight through them all
Then pushed aside what’s left of pride
And trembled through the hall
And there stands a door you’d seen before
When all you knew you was down
And your perfume breath brought peaceful death
On sleepy silver gowns

But does she ever miss me?
I still hear her singing
Just like an orchestra, just like a painting
With velvet brushes and wooden framing
A familiar Monet that’s worth renaming
The scar

Yeah, to wake is such a dreaded thing
To sleep is such a hole

Но скучает ли она по мне?
Я до сих пор слышу ее пение
Так же, как оркестр, так же, как картина
С бархатными кисточками и деревянным каркасом
Знакомый Моне, который стоит переименовать
Шрам

Я задохнулся от грязи, полностью болит
Я побежал прямо через них всех
Затем оттолкнул в сторону то, что осталось от гордости
И трепетал по залу
И там стоит дверь, которую вы видели раньше
Когда все, что вы знали, вы были вниз
А твое парфюмерное дыхание принесло мирную смерть
На сонных серебряных платьях

Но скучает ли она по мне?
Я до сих пор слышу ее пение
Так же, как оркестр, так же, как картина
С бархатными кисточками и деревянным каркасом
Знакомый Моне, который стоит переименовать
Шрам

Да, разбудить это такая страшная вещь
Для сна это такая дыра