Blue October – You Waited Too Long перевод и текст
Текст:
(«If you think your marriage is so great, why the fuck are you turning to
Other people’s wives for comfort? »
«Can… can I tell you what, what was going on here? »
«Yeah, please do.»)
Перевод:
(«Если ты думаешь, что твой брак так велик, почему, черт возьми, ты обращаешься к
Жены других людей для комфорта? ”
“Могу … я могу сказать тебе, что, что здесь происходит?”
“Да, пожалуйста.”)
Did he really get to take you home?
I’m surprised that you chose him.
Surprised that I’m not in a halfway home.
I’m not surprised I never saw you around.
When they brought me home.
So who does this separation work for?
So which one of us will wage war?
War.
It’s not about the feelings that we shared before.
No.
Cause your words don’t calm anymore.
Gah, no more.
What did you want me for?
How do you call
What we have love when you don’t even notice,
The look upon my face,
Yeah I’ve done this before,
You’ll be sorrier when I’m gone.
Yeah you waited too long.
And did you really think I’d take it,
When information fabricated.
Look I give you credit for pathetically thinking that you could make this up.
Watch this.
She turns about face, he stays in her house invading your space.
Helpless, you know that I’m away,
A mac truck sitting in a hotel crazy
Он действительно отвез тебя домой?
Я удивлен, что вы выбрали его.
Удивлен, что я не на полпути домой.
Я не удивлен, что никогда тебя не видел.
Когда они привели меня домой.
Так на кого же работает это разделение?
Так кто из нас будет вести войну?
Война.
Это не о чувствах, которые мы разделяли раньше.
Нет.
Потому что твои слова больше не успокаиваются.
Не больше
Для чего ты меня хотел?
Как вы звоните
Что у нас есть любовь, когда ты даже не замечаешь,
Взгляд на мое лицо,
Да, я делал это раньше,
Ты будешь расстроен, когда я уйду.
Да, ты слишком долго ждал.
И ты действительно думал, что я возьму это,
Когда информация сфабрикована.
Слушай, я воздаю тебе должное за то, что ты думаешь, что ты мог бы выдумать
Смотри.
Она оборачивается лицом, он остается в ее доме, вторгаясь в ваше пространство.
Беспомощный, ты знаешь, что я далеко,
Mac грузовик сидит в отеле сумасшедший
Blinking like it’s telling me there’s something wrong or right
You don’t… I need to know
How do you call
What we have love when you don’t even notice,
The look upon my face,
Yeah I’ve done this before,
You’ll be sorrier when I’m gone.
Yeah you waited too long.
How do you call
What we have love when you don’t even notice,
The look upon my face,
Yeah I’ve done this before,
You’ll be sorrier when I’m gone.
Yeah you waited too,
Yeah you waited too long.
This is urgent,
Call ’em emergencies
I don’t know how to stop ’em.
More capgun than a pistol,
You fill your clip with lies…
Then load each one and fire it right over my head.
I need a finish line, this pressure’s too high.
I should have seen the end was coming sooner than I ever did.
Reached down to the pit of my soul,
I found things that I didn’t wanna know were there
I guess the wait is over.
Oh, how do you call
What we have love when you don’t even notice,
The look upon my face,
Yeah I’ve done this before,
You’ll be sorrier when I’m gone.
Yeah you waited too long.
Oh, how do you call
What we have love when you don’t even notice,
The look upon my face,
Yeah I’ve done this before,
You’ll be sorrier when I’m gone.
Yeah you waited too long.
Мигает, будто говорит, что что-то не так или правильно
Вы не … Мне нужно знать
Как вы звоните
Что у нас есть любовь, когда ты даже не замечаешь,
Взгляд на мое лицо,
Да, я делал это раньше,
Ты будешь расстроен, когда я уйду.
Да, ты слишком долго ждал.
Как вы звоните
Что у нас есть любовь, когда ты даже не замечаешь,
Взгляд на мое лицо,
Да, я делал это раньше,
Ты будешь расстроен, когда я уйду.
Да, ты тоже ждал,
Да, ты слишком долго ждал.
Это срочно,
Звоните им чрезвычайные ситуации
Я не знаю, как их остановить.
Больше пистолет, чем пистолет,
Вы заполняете свой клип ложью …
Затем загрузите каждый и выстрелите прямо мне в голову.
Мне нужна финишная черта, это давление слишком высокое.
Я должен был увидеть, что конец наступит раньше, чем когда-либо.
Дошел до ямы моей души,
Я нашел вещи, которые я не хотел знать, были там
Я думаю, что ожидание окончено.
О, как ты звонишь
Что у нас есть любовь, когда ты даже не замечаешь,
Взгляд на мое лицо,
Да, я делал это раньше,
Ты будешь расстроен, когда я уйду.
Да, ты слишком долго ждал.
О, как ты звонишь
Что у нас есть любовь, когда ты даже не замечаешь,
Взгляд на мое лицо,
Да, я делал это раньше,
Ты будешь расстроен, когда я уйду.
Да, ты слишком долго ждал.