Blue Oyster Cult – Lonely Teardrops перевод и текст
Текст:
Lonely teardrops, you been crying
I hear them fall
In the night the empty night
I hear your song
Перевод:
Одинокие слезы, ты плакал
Я слышу их падение
Ночью пустая ночь
Я слышу твою песню
It used to move me
(Lonely, lonely)
Lonely Paris, met a dancer
We did the stroll
Through the night the empty night
Four years ago
I thought you know me
She gave it to me
(Lonely, lonely)
CHORUS:
I seem to see a rose
I reach out then it goes
Now in its thorns I roam
The sky is grey and I am cold
Lord I tell you, Lord I tell you
All I want to do is get back home
Lonely teardrops, we did shoot them
They came on strong
Vials of rain to kill the pain
So far from home
I thought you knew me
You did it to me
(Lonely, lonely)
Lonely teardrops, I’ve been cryin’
All week long
Раньше меня двигало
(Одиноко, одиноко)
Одинокий Париж, встретил танцора
Мы сделали прогулку
Сквозь ночь пустая ночь
Четыре года назад
Я думал ты меня знаешь
Она дала это мне
(Одиноко, одиноко)
CHORUS: span>
Кажется, я вижу розу
Я протягиваю руку
Теперь в шипах я бродит
Небо серое и мне холодно
Господь, я говорю тебе, Господь, я говорю тебе
Все, что я хочу сделать, это вернуться домой
Одинокие слезинки, мы их застрелили
Они пришли на сильных
Флаконы дождя, чтобы убить боль
Так далеко от дома
Я думал, что ты знал меня
Ты сделал это со мной
(Одиноко, одиноко)
Одинокие слезы, я плачу
Всю неделю
Goodbye, Laurence
I thought I knew you
What good did that do
(Lonely, lonely)
CHORUS:
I seem to see a rose
I reach out then it goes
Now in its thorns I roam
You never know until you know
Lord I ask you, Lord I beg you
All I want to do is get back home
Lonely teardrops
REPEAT
Прощай, Лоуренс
Я думал, что знаю тебя
Что хорошего это сделало
(Одиноко, одиноко)
CHORUS: span>
Кажется, я вижу розу
Я протягиваю руку
Теперь в шипах я бродит
Вы никогда не узнаете, пока не узнаете
Господь, я прошу тебя, Господь, я прошу тебя
Все, что я хочу сделать, это вернуться домой
Одинокие слезы
REPEAT span>