Blue Oyster Cult – O.D.’d On Life Itself перевод и текст

How could I fool you, rest and assure you
Take you off from here and put you on the line
Your back’s to the pistol, iron bullets whistle
Landscapes open and the world it’s mine, it’s still mine

Как я мог обмануть тебя, отдохнуть и заверить тебя
Сними тебя отсюда и поставь на линию
Твоя спина к пистолету, свист железных пуль
Пейзажи открыты и мир мой, он все еще мой

OD’d on life, life itself
repeat twice

Writings appear on the wall
Curtains part and landscapes fall
It’s the writings done in blood
Like a mummy’s inscription
And a bat wing tongue

Well then the mouth of the cave
Will open up wide, wide as the world
That’s mine, mine, still mine

So don’t you fear the trade in lives
Life loves force and force loves lives
This wedding in heaven was made up in hell
This victim as bride and life, life itself

OD’d on life, life itself
repeat ad nauseam

OD’d на жизнь, сама жизнь
повторить дважды

Надписи появляются на стене
Часть штор и пейзажи осени
Это сочинения, сделанные кровью
Как маминая надпись
И язык крыла летучей мыши

Ну тогда устье пещеры
Откроется широко, широко, как мир
Это мое, мое, все еще мое

Так что не бойтесь торговли жизнями
Жизнь любит силу, а сила любит жизнь
Эта свадьба на небесах была сделана в аду
Эта жертва как невеста и жизнь, сама жизнь

OD’d на жизнь, сама жизнь
повторять тошноту объявления