Blue Oyster Cult – Spy In The House Of The Night перевод и текст

I, I have no church or philosophy.
I’ve never known or told a joke in sin.
I smoke in bed. I smoke instead.
I know the in’s and out’s of smoke.

У меня нет церкви или философии.
Я никогда не знал и не рассказывал шутку о грехе.
Я курю в постели. Я курю вместо этого.
Я знаю, в и из дыма.

And where there’s smoke, there’s fire, the flip side of desire.
And if it’s true, it can’t be you, it might as well be me.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
A white-hot dark-black rendezvous.
I’ll see you there tonight!
I’ll see you there tonight!

I’ve never been to Spain nor to Germany.
I’ll never know my way around the city of Gorky.
I’ve made love in halls. I fell in love in malls.
I’d love to love you in the dark.

And when it’s dark, it’s night, the flip side of delight.
So, if, in fact, it can’t be wrong, well, then, it must be right.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
A white-hot dark-black rendezvous.
I’ll see you there tonight!
I’ll see you there tonight!

Instrumental

And when it’s dark, it’s night, the flip side of delight.
So, if, in fact, it can’t be wrong, well, then it must be right.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
A white-hot dark-black rendezvous.
I’ll see you there tonight!
I’ll see you there tonight!
I’ll see you there tonight!

А там, где дым, там огонь, оборотная сторона желания.
И если это правда, это не ты, это может быть и я.
Шпион в доме у костра; пожар в доме ночи.
Раскаленное темно-черное свидание.
Увидимся там сегодня вечером!
Увидимся там сегодня вечером!

Я никогда не был ни в Испании, ни в Германии.
Я никогда не узнаю дорогу по горькому.
Я занимался любовью в залах. Я влюбился в торговых центрах.
Я хотел бы любить тебя в темноте.

И когда темно, это ночь, обратная сторона восторга.
Так что, если на самом деле это не может быть неправильно, ну, тогда это должно быть правильно.
Шпион в доме у костра; пожар в доме ночи.
Раскаленное темно-черное свидание.
Увидимся там сегодня вечером!
Увидимся там сегодня вечером!

Инструментальная

И когда темно, это ночь, обратная сторона восторга.
Так что, если на самом деле это не может быть неправильно, ну, тогда это должно быть правильно.
Шпион в доме у костра; пожар в доме ночи.
Раскаленное темно-черное свидание.
Увидимся там сегодня вечером!
Увидимся там сегодня вечером!
Увидимся там сегодня вечером!