Blue Oyster Cult – White Flags перевод и текст

Hold me close, don’t fear my body.
The flesh is weak, in need of touching.
Your hands are hungry for want of knowing.
Your eyes are closed, but still they’re showing.

Держи меня ближе, не бойся моего тела.
Плоть слабая, нуждается в прикосновении.
Ваши руки жаждут познания.
Ваши глаза закрыты, но они все еще показывают.

In my arms no fear of falling — we can share my gravity.
See how time will stop forever,
The moment that our eyes do meet.
Light the white flags of surrender.
The war is over, the battle’s ended.
Like the snowflake in my hand that’s melting,
Can’t you feel my love?
Can’t? Can’t you feel my love?
Waiting to be touched? Can’t you feel my love?
Like the moon touches the sun, an eclipse then we’ll be gone.
Can’t you feel my love?

Capture my senses.
Ravage my perception.
Take me! Take me! Away! Away! Love!

Hold me close, don’t fear my body.
The flesh is weak, in need of touching.
Your hands are hungry for want of knowing.
Your eyes are closed, but still they’re showing.

В моих руках нет страха падения – мы можем разделить мою серьезность.
Посмотрите, как время остановится навсегда,
Момент, когда наши глаза встречаются.
Зажги белые флаги капитуляции.
Война окончена, битва окончена.
Как снежинка в моей руке, которая тает,
Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Не может? Разве ты не чувствуешь мою любовь?
В ожидании прикосновения? Разве ты не чувствуешь мою любовь?
Как луна касается Солнца, затмение, тогда мы уйдем.
Разве ты не чувствуешь мою любовь?

Захватите мои чувства.
Разрушить мое восприятие.
Возьмите меня! Возьмите меня! Прочь! Прочь! Любовь!

Держи меня ближе, не бойся моего тела.
Плоть слабая, нуждается в прикосновении.
Ваши руки жаждут познания.
Ваши глаза закрыты, но они все еще показывают.