Blue Rodeo – 1000 Arms перевод и текст

Janie only cries when she drinks
That’s when she wakes up all the neighbourhood
Leaves a trail of tears around her feet

Janie says that she never knows

Джени плачет только когда пьет
Вот когда она просыпается все окрестности
Оставляет след слез вокруг ее ног

Джени говорит, что она никогда не знает

But all the cops they know about her
She’s got so many friends around her
That when she feels she’s sinking down
There’s a thousand arms to bring her back around

Janie says that she never sleeps
She wears a red fur hat in the summer heat
Leans her painted bike against your door

Catch her when she goes for a walk
She says it calms her down just to hear you talk
You tell her things you’ve never said before

Janie looks right into your eyes
Says you must realize
Not everything you think is true
And the writing on the wall is there for you

I know it’s hard to see life so many ways
You get caught up in the thick of it
You don’t know what you think of it
One thing she told me is when you feel you’re so confused
You just wait until the moment passes
Wait until the moment fades away

But all the cops they know about her
She’s got so many friends around her
That when she feels she’s sinking down
There’s a thousand arms to bring her back around

Но все полицейские знают о ней
У нее так много друзей вокруг нее
Что когда она чувствует, что падает
Тысяча рук, чтобы вернуть ее

Джени говорит, что она никогда не спит
Она носит красную меховую шапку в летнюю жару
Прислоняет ее нарисованный велосипед к вашей двери

Поймать ее, когда она идет гулять
Она говорит, что это успокаивает ее, просто чтобы услышать, как ты говоришь
Ты говоришь ей то, что никогда не говорил раньше

Джени смотрит прямо в твои глаза
Говорит, что ты должен понять
Не все, что вы считаете правдой
И надпись на стене для вас

Я знаю, что трудно увидеть жизнь так много способов
Вы попали в самую гущу этого
Вы не знаете, что вы об этом думаете
Одна вещь, которую она сказала мне, это когда ты чувствуешь себя таким смущенным
Вы просто ждете, пока не пройдет момент
Подождите, пока момент не исчезнет

Но все полицейские знают о ней
У нее так много друзей вокруг нее
Что когда она чувствует, что падает
Тысяча рук, чтобы вернуть ее