Blue Rodeo – 5 A.M. (A Love Song) перевод и текст

With every breath we grow further apart
Who said I said
And as we sort out the who said you said
Sometimes I wish we didn’t know how to talk

С каждым вздохом мы растем дальше друг от друга
Кто сказал, что я сказал
И как мы разберемся, кто сказал, что ты сказал
Иногда хотелось бы, чтобы мы не знали, как говорить

I never meant to change your world
Funny how I’m always here with you
Or change your point of view
I only want to hold you when I feel a little blue
I hope you know I’ll always be there for you
I know by now I should be sound asleep

I’ll say that you’re right
If you just say that I’m right
But my mind won’t let me it feels like it’s going to explode
Let’s hit the hay and call this case closed
Tomorrow’s a brand new day

5 AM things get so strange
Or change your point of view
Funny how I’m always here with you
I never meant to change your world
I hope you know I’ll always be there for you
I only want to hold you when I feel a little blue

Я никогда не хотел изменить твой мир
Забавно, как я всегда здесь с тобой
Или измени свою точку зрения
Я хочу обнять тебя, только когда я чувствую себя немного голубым
Я надеюсь, ты знаешь, я всегда буду рядом с тобой
Я знаю, что сейчас я должен крепко спать

Я скажу что ты прав
Если вы просто скажете, что я прав
Но мой разум не позволяет мне чувствовать, что он взорвется
Давайте ударим сено и назовем это дело закрытым
Завтра новый день

5 утра все становится так странно
Или измени свою точку зрения
Забавно, как я всегда здесь с тобой
Я никогда не хотел изменить твой мир
Я надеюсь, ты знаешь, я всегда буду рядом с тобой
Я хочу обнять тебя, только когда я чувствую себя немного голубым