Blue Rodeo – Beverley Street перевод и текст
Текст:
A crowded room on Beverley
A party for the rent
You were sitting casually
With a few of your fabulous friends
Перевод:
Переполненная комната на Беверли
Вечеринка в аренду
Вы сидели случайно
С несколькими твоими сказочными друзьями
But you just turned and laughed
Then a little later
I finally caught your eye
And even though you tried so hard
You couldn’t hide your smile
I followed you downstairs
And we talked for a long long time
Would you call that love
Who’s to say
I don’t know much about love
But you’re the best I ever had
It wasn’t long before you changed
Your phone number to mine
You said that you were movin’ in
But you needed a little time
So I kept all your messages
Til you made up your mind
Now the rain is fallin’ and the clouds are gathering
And the sun refuse to shine
Your promises and whispered words
Are forever on my mind
And I’m left here smokin’ cigarettes
That you left behind
Would you call that love
Who’s to say
Но ты просто повернулся и рассмеялся
Потом чуть позже
Я наконец поймал твой взгляд
И хотя ты так старался
Вы не могли скрыть свою улыбку
Я последовал за тобой вниз
И мы долго разговаривали
Вы бы назвали эту любовь
Кто скажет
Я не знаю много о любви
Но ты лучшее, что я когда-либо имел
Вскоре вы изменились
Ваш номер телефона для моего
Вы сказали, что двигались в
Но тебе нужно было немного времени
Поэтому я сохранил все ваши сообщения
Пока ты не принял решение
Теперь идет дождь, и облака собираются
И солнце отказывается светить
Ваши обещания и шепотом слова
Навсегда у меня на уме
И я оставил здесь курить сигареты
Что ты оставил позади
Вы бы назвали эту любовь
Кто скажет
But you’re the best I ever had
Но ты лучшее, что я когда-либо имел