Blue Rodeo – Can’t Find My Way Back To You перевод и текст

This city was everything we wanted it to be
No one paid us any mind and that just set us free
You took out your colours and painted up the sky
I sunk in the pavement here while you started to fly

Этот город был всем, чем мы хотели, чтобы он был
Никто не обращал на нас никакого внимания, и это просто освободило нас
Вы вынули свои цвета и накрасили небо
Я утонул в тротуаре, а ты начал летать

I looked out my window and I saw you in the street
Big black car waiting for you, people at your feet
I know that I’m the one who brings the secrets and the lies
Can’t imagine how I look right now through your eyes

No more the waiting game
Always comes back the same
I want you back again
The way we were before

And I can’t find my way
No I can’t find my way
No I can’t find my way
Back to you

Walking through the summer nights
Heading for the park
Future hangs over my head
The past is growing dark
I have fallen deep into the river of the night
Can’t help drifting farther from the warmth of your sweet light

No more the waiting game
Always turns out the same
I need you back again
The way we were before

And I can’t find my way
No I can’t find my way
No I can’t find my way
Back to you

Я выглянул в окно и увидел тебя на улице
Вас ждет большая черная машина, люди у ваших ног
Я знаю, что я тот, кто приносит секреты и ложь
Не представляю, как я выгляжу прямо сейчас твоими глазами

Нет больше ожидания игры
Всегда возвращается один и тот же
Я хочу чтобы ты снова вернулся
Как мы были раньше

И я не могу найти свой путь
Нет, я не могу найти свой путь
Нет, я не могу найти свой путь
Назад к вам

Прогулка летними ночами
Направляясь в парк
Будущее висит над моей головой
Прошлое темнеет
Я упал глубоко в реку ночи
Не могу отойти от тепла твоего сладкого света

Нет больше ожидания игры
Всегда получается одинаково
Ты мне нужен снова
Как мы были раньше

И я не могу найти свой путь
Нет, я не могу найти свой путь
Нет, я не могу найти свой путь
Назад к вам