Blue Rodeo – Can’t Help Wondering Why перевод и текст

I could have done better things
If someone shut my mouth
Or somebody clipped my wings
So many wasted evenings

Я мог бы сделать лучше
Если кто-то закроет мне рот
Или кто-то подрезал мои крылья
Так много потраченных вечеров

I’ve no regrets no I couldn’t think of one
We both kept the road
The road that we stumbled on
You and me walking home
Fighting the morning light
Just making our way through days
But making out like thieves at night

I can’t help wondering
Can’t help wondering why
I can’t help wondering
Can’t help wondering why

Sometimes you wake up screaming
All my life I must be dreaming
I’ve been wrong
And I’m not strong
But I’ll be the one that keeps rolling on

Born to this generation
Never made to wait
Looking like fools sometimes
A couple of blind men at the gate

I can’t help wondering
Can’t help wondering why
I can’t help wondering

Я не жалею, нет, я не мог думать об одном
Мы оба держали дорогу
Дорога, по которой мы наткнулись
Ты и я идем домой
Борьба с утренним светом
Просто пробираться через дни
Но разглядывать, как воры ночью

Я не могу не задаться вопросом
Не могу не задаться вопросом, почему
Я не могу не задаться вопросом
Не могу не задаться вопросом, почему

Иногда ты просыпаешься с криком
Всю жизнь я должен мечтать
Я был неправ
И я не сильный
Но я буду тем, кто продолжает катиться

Родился в этом поколении
Никогда не заставлял ждать
Иногда выглядят как дураки
Пара слепых у ворот

Я не могу не задаться вопросом
Не могу не задаться вопросом, почему
Я не могу не задаться вопросом