Blue Rodeo – Finger Lakes перевод и текст

As we drove on through the Finger Lakes
Water shining at our side
I was wrestling the demons in my mind
But it seemed to me you were reaching for

Пока мы ехали через Пальцевые озера
Вода сияет на нашей стороне
Я боролся с демонами в уме
Но мне показалось, что вы тянетесь к

I will always come
If you need me
And I will never forget
The things you said
And in my hour of darkness
You will come to me
And I will raise up
My worried head

There’s a line between what might have been
And where we stand today
There are roads we both know
We can never cross
But a voice comes down from history
And whispers in my ear
Don’t waste the time
The time that isn’t lost

I will always come
If you need me
And I will never forget
The things you said
And in my hour of darkness
You will come to me
And I will raise up

Я всегда приду
Если я тебе нужен
И я никогда не забуду
Вещи, которые вы сказали
И в час моей тьмы
Ты придешь ко мне
И я подниму
Моя взволнованная голова

Существует грань между тем, что могло бы быть
И где мы находимся сегодня
Есть дороги, которые мы оба знаем
Мы никогда не сможем пересечь
Но голос исходит из истории
И шепчет мне на ухо
Не трать время
Время, которое не потеряно

Я всегда приду
Если я тебе нужен
И я никогда не забуду
Вещи, которые вы сказали
И в час моей тьмы
Ты придешь ко мне
И я подниму

I have walked by so many rooms
And watched you brooding in the dark
I spent my youth moving round you
Like a ghost
But the years go by
And the reasons die
That kept us far apart
Now the sun coming up each day’s
What we need most

I will always come
If you need me
And I will never forget
The things you said
And in my hour of darkness
You will come to me
And I will raise up
My worried head

Я прошел так много комнат
И смотрел, как ты размышляешь в темноте
Я провел юность, двигаясь вокруг тебя
Как призрак
Но годы идут
И причины умирают
Это держало нас далеко друг от друга
Теперь солнце встает каждый день
Что нам нужно больше всего

Я всегда приду
Если я тебе нужен
И я никогда не забуду
Вещи, которые вы сказали
И в час моей тьмы
Ты придешь ко мне
И я подниму
Моя взволнованная голова