Blue Rodeo – Hard To Remember перевод и текст

We were in a borrowed car
Windows down, summer stars
And in that dash board glow
You said I look like a ghost

Мы были в чужой машине
Окна вниз, летние звезды
И в этой приборной панели свечение
Вы сказали, что я похож на призрака

You had to work, we got a late start
You made a list of all the things I forgot
You said I was a man living with a curse
Spent my whole life chasing moon dust

I don’t like the way that you talk to me
How you’re always putting me down
Nothing I ever do is good enough for you
Will I ever realize you’re never satisfied

‘Cuz now that you’re gone
I find it so hard, hard to remember
Th at we were happy together
We were happy, we were happy together

Вы должны были работать, мы поздно начали
Вы составили список всех вещей, которые я забыл
Вы сказали, что я был человеком, живущим с проклятием
Потратил всю свою жизнь, гонясь за лунной пылью

Мне не нравится, как ты говоришь со мной
Как ты всегда опускаешь меня
Ничто из того, что я делаю, не достаточно хорошо для тебя
Я когда-нибудь пойму, что ты никогда не будешь доволен?

Потому что теперь, когда ты ушел
Мне так трудно, трудно вспомнить
Мы были счастливы вместе
Мы были счастливы, мы были счастливы вместе