Blue Rodeo – I Can’t Hide This Anymore перевод и текст

I can’t hide this anymore
I give up, you win the war
All my memories a blur
But I remember what we were

Я больше не могу это скрывать
Я сдаюсь, ты выиграл войну
Все мои воспоминания размыты
Но я помню, что мы были

Blue was the colour of your
dress the night we met
I held your hand and walked
you down the road
Full moon shining up above
I heard myself talking
but I was falling and
falling and falling

I can’t hide this anymore
I give up, you win the war
All the cruel things we said
Well they’re stuck inside my head
And I can’t hide this anymore

Now and again
I think back to better times
To tell you the truth
I thought that we were fine
Now I see you smiling
with your friends
A smile I never see
oh honey we’re stalling
and stalling and stalling

I can’t hide this anymore
I give up, you win the war
We’ve both got better things to do

Синий был цвет вашего
одень ночь, которую мы встретили
Я держал тебя за руку и шел
ты по дороге
Полная луна сияет над
Я слышал, как я говорю
но я падал и
падение и падение

Я больше не могу это скрывать
Я сдаюсь, ты выиграл войну
Все жестокие вещи, которые мы сказали
Ну, они застряли в моей голове
И я больше не могу это скрывать

Сейчас и снова
Я вспоминаю лучшие времена
Сказать тебе правду
Я думал, что мы были в порядке
Теперь я вижу, ты улыбаешься
с друзьями
Улыбку я никогда не увижу
о милая, мы тормозим
и сваливание и сваливание

Я больше не могу это скрывать
Я сдаюсь, ты выиграл войну
У нас обоих есть дела поважнее

Oh rain coming down
Falling like pearls from the sky
Oh me I’m late coming ’round
You must have thought
I was such a fool
running around so blind

Now I can’t hide this anymore
I give up, you win the war
All my memories a blur
But I remember what we were
And I can’t hide this anymore

We’ve both got better things to do
Th an sit around and see this through
And I can’t hide this anymore

О, дождь идет
Падение, как жемчужины с неба
О, я опаздываю
Вы должны были подумать
Я был такой дурак
бегать так слепо

Теперь я не могу это скрывать
Я сдаюсь, ты выиграл войну
Все мои воспоминания размыты
Но я помню, что мы были
И я больше не могу это скрывать

У нас обоих есть дела поважнее
Сиди и смотри сквозь
И я больше не могу это скрывать