Blue Rodeo – Mascara Tears перевод и текст

I thought love was the greatest gift
That I could give to you
But I found out you like a darker tune
There was nothing I could do to save you

Я думал, что любовь был величайшим подарком
Что я мог бы дать вам
Но я узнал, что ты любишь более темную мелодию
Я ничего не мог сделать, чтобы спасти тебя

I adore you
How you break the rules
All the things you do to keep it true
I adore you
With your paralyzing fears
Your mascara tears
Why so hard on yourself

Now the sun is setting
And I must face the night
‘Cuz now I know the darkness that you embrace
Everything that ever happened
Doesn’t matter anymore
Doesn’t matter where you’re going
It just matters who you are

No one told you but you like that disconnect
Not knowing what comes next
Or what could have been
So we’ll raise this glass
We won’t talk about the why
We don’t have to say goodbye
We’ll just say until the next time

Я обожаю тебя
Как вы нарушаете правила
Все, что вы делаете, чтобы сохранить правду
Я обожаю тебя
С вашими парализующими страхами
Твоя тушь слезы
Почему так сильно на себя

Сейчас солнце садится
И я должен встретить ночь
«Потому что теперь я знаю тьму, которую ты обнимаешь
Все, что когда-либо происходило
Больше не имеет значения
Неважно, куда вы идете
Просто важно кто ты

Никто не говорил тебе, но тебе нравится это отключение
Не зная, что будет дальше
Или что могло быть
Итак, мы будем поднимать этот стакан
Мы не будем говорить о том, почему
Мы не должны прощаться
Мы просто скажем до следующего раза