Blue Rodeo – Million Miles перевод и текст

Текст:

It’s such a small place you came from
It’s so far the other way that you’ve gone
Across the bridge past the still waters
Towards the white clapboard towers

Перевод:

Это такое маленькое место, откуда вы пришли
Это так далеко с другой стороны, что вы ушли
Через мост мимо тихих вод
Навстречу белым вагонкам

To say a prayer in a place where
You were hoping someone might hear

Might as well be
A million miles
A million miles
A million miles
Might as well be
A million miles
A million miles
A million miles
Away

Sometimes you go too far
The things you do will they break your heart
Have you forgotten what is real
Is this the only way you can feel
Across the bridge past the still waters
Towards the white clapboard towers

Might as well be
A million miles
A million miles
A million miles
Might as well be
A million miles
A million miles
A million miles
Away

Помолиться в месте, где
Вы надеялись, что кто-то может услышать

С таким же успехом
Миллион миль
Миллион миль
Миллион миль
С таким же успехом
Миллион миль
Миллион миль
Миллион миль
Прочь

Иногда вы заходите слишком далеко
То, что ты делаешь, разбивает твое сердце
Вы забыли, что реально
Это единственный способ чувствовать
Через мост мимо тихих вод
Навстречу белым вагонкам

Your not sure
If you’ll ever be
This high again

Your not sure
If you’ll ever be
Be this high again

Might as well be a million miles
A million miles
Might as well be a million miles
A million miles
A million miles
A million miles
A million miles
A million miles
A million miles
Away

Вы не уверены
Если вы когда-нибудь будете
Снова так высоко

Вы не уверены
Если вы когда-нибудь будете
Будь таким высоким снова

Может быть и миллион миль
Миллион миль
Может быть и миллион миль
Миллион миль
Миллион миль
Миллион миль
Миллион миль
Миллион миль
Миллион миль
Прочь