Blue Rodeo – Phaendra’s Meadow перевод и текст

No I could never kill a man
But I would do him harm
Knowing that you’re there
Lying in his arms
My flesh was ripped and torn
By the bramble and the thorn
I was lost but well-prepared
To offer up my soul
Because the greater misery
Is to live with what I know
The moon concealed by April’s storm
No bearing I could find
Until I fell into a clearing
And a road I recognized
I was far
Far from my home
Further from her smile
Not sure if I would return
Or just lay down and die
As I stood in Phaedra’s Meadow
Well the dawn did break the sky
And from the highest up in heaven
The Weaving Star fell into my eyes

Нет, я никогда не смогу убить человека
Но я бы навредил ему
Зная, что ты там
Лежа на руках
Моя плоть была разорвана и разорвана
По колючке и колючке
Я был потерян, но хорошо подготовлен
Предложить мою душу
Потому что большее страдание
Это жить с тем, что я знаю
Луна скрыта апрельской бурей
Не могу найти ни одного ориентира
Пока я не попал на поляну
И дорога, которую я узнал
Я был далеко
Далеко от моего дома
Дальше от ее улыбки
Не уверен, что я вернусь
Или просто ложись и умри
Когда я стоял на лугу Федры
Хорошо рассвет сломал небо
И от самого высокого на небесах
Звезда плетения упала мне в глаза