Blue Rodeo – Runaway Train перевод и текст

As he sat down upon the train
Silence settled in his brain
He reached out his hand
And touched her hair

Когда он сел на поезд
Молчание обосновалось в его мозгу
Он протянул руку
И коснулся ее волос

Whatever comes between us
Don’t let it stand in your way
This is what he’d come
Here to say

She just smiled
And read a book
Gave him such a
Gentle look
He felt a pain right
Through his chest
He pictured back to
When they met
Open door on a movie set
Her brown eyes took
His breath

And every word she
Spoke to him
Went like a bullet to his
Heart
That’s what he remembers

Что бы ни случилось между нами
Не позволяйте этому стоять на вашем пути
Это то, что он пришел
Здесь, чтобы сказать

Она просто улыбнулась
И читать книгу
Дал ему такой
Нежный взгляд
Он чувствовал боль прямо
Через его грудь
Он вернулся к
Когда они встретились
Открытая дверь на съемочной площадке
Ее карие глаза взяли
Его дыхание

И каждое слово она
Говорил с ним
Пошел как пуля своему
Сердце
Вот что он помнит

Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again

He sat up through
The hours it takes
Passing through the
Northern lakes
Til the sleeping giant was in his sight
He knew that she’d been drifting some
Wondered where his
Faith had gone
He stayed awake most
Of the night
Whatever makes you happy
I won’t stand in your way
Words you hope you never
Have to say

Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again

She watched him toss
And try to sleep
Struggle with his
Demons deep
She thought of all
That they’d been through
Imagining her life alone
No where he was
That was home
She wondered if he knew

That every word
He spoke to her
Went like a bullet
To her heart
That’s the way it’s
Been right from
The start

Now they’re off
Searching in vain
Out of control
Just like a runaway train
Can’t see that it’s
Not up to them
Soon just like a river
They’ll be rack home again

Теперь они выключены
Поиск зря
Вне контроля
Так же, как беглый поезд
Не могу видеть, что это
Не до них
Скоро как река
Они снова будут дома

Он просидел
Сколько часов это займет
Проходя через
Северные озера
Пока спящий гигант был в его глазах
Он знал, что она дрейфует
Интересно, где его
Вера ушла
Он не спал больше всего
В ночь
Все, что делает тебя счастливым
Я не буду стоять у тебя на пути
Слова, которые ты надеешься никогда
Должен сказать

Теперь они выключены
Поиск зря
Вне контроля
Так же, как беглый поезд
Не могу видеть, что это
Не до них
Скоро как река
Они снова будут дома

Она смотрела, как он бросает
И попробуй спать
Борьба с его
Демоны глубоко
Она думала обо всем
Что они прошли
Представляя ее жизнь в одиночестве
Нет, где он был
Это было дома
Интересно, знает ли он

Что каждое слово
Он говорил с ней
Пошел как пуля
К ее сердцу
Вот так это
Был справа от
Начало

Теперь они выключены
Поиск зря
Вне контроля
Так же, как беглый поезд
Не могу видеть, что это
Не до них
Скоро как река
Они снова будут дома